-
[2015年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西抗议者要求弹劾总统罗塞夫
巴西反政府抗议者在全国各地举行游行，要求弹劾总统迪尔玛·罗塞夫，他们指责总统罗塞夫导致经济衰退并涉嫌巴西历史上最大规模腐败丑闻。2015-08-19 编辑：Sunny
-
[2016年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西前总统涉嫌受贿遭拘留 现总统面临弹劾处境艰难
现在来关注巴西方面的新闻，今天早些时候，警方就一起大规模腐败事件讯问了巴西前总统。路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦，通常被称为卢拉，目前在巴西仍拥有巨大的权力。2016-03-08 编辑：aimee
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普竞选集会因斗殴取消 巴西举行大规模游行
2015年3月，“德国之翼”发生坠机，周日，法国空难调查局发布调查报告。据官方表示，副驾驶安德烈亚斯·卢比茨故意撞向埃尔卑斯山，卢比茨还曾接受抑郁症治疗。机上150人全部遇难。2016-03-16 编辑：wendy
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西总统恐难逃弹劾命运
巴西最大政党退出执政联盟，总统罗塞夫弹劾或不可避免。民主运动党退出执政联盟，此举致反对派获议员多数席位，并将以此推动弹劾程序进程。莱昂纳多·比奇尼为民主运动党众议院副主席。2016-04-01 编辑：wendy
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西国会弹劾总统延至明年 女总统命运犹悬
她被认为是巴西的铁娘子。虽然巴西总统迪尔玛·罗塞夫打击腐败又推进社会福利改革，但是她仍然是一位不受欢迎的领导人。现在巴西准备弹劾总统。2015-12-25 编辑：aimee
-
[World News] World News(MP3+中英字幕):巴西总统迪尔玛·罗塞夫坚称弹劾无法律依据
Brazil's President Dilma Rousseff has insisted the impeachment against her is not legal.巴西总统迪尔玛·罗塞夫坚持认为针对她的弹劾程序不合法。2016-04-13 编辑：Helen
-
[2016年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):巴西总统罗塞夫遭弹劾 被控违反预算法
巴西参议院大多数议员表示，他们计划投票推进弹劾巴西总统的进程。老师们，你们可以在CNN主页上看到投票结果。2016-06-24 编辑：aimee
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西正式启动弹劾罗塞夫
英国首相大卫·卡梅伦近日宣布，要对离岸资产逃税进行严厉制裁。有“避税港”之称的海外领地也将与英国政府共享信息。因爆出卡梅伦在某离岸基金持有股份，首相近日备受压力。请听罗博·沃腾森的报道。2016-04-14 编辑：wendy
-
[时事新闻] 巴西总统罗塞夫将在里约奥运后面临弹劾审判
巴西参议院上周三投票推动对被停职总统迪尔玛·罗塞夫的弹劾审判进入最后阶段。2016-08-20 编辑：max
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:罗塞夫遭弹劾下台 特梅尔特梅尔就任巴西总统
今天，巴西首都巴西利亚发生了戏剧性的一幕。参议员以61票赞成、20票反对的结果，通过巴西总统迪尔玛·罗塞夫的弹劾案。2016-09-02 编辑：aimee
-
[关注社会] 特朗普被弹劾 彭斯当总统
继准确预言唐纳德•特朗普将成功竞选总统之后（尽管只有少数几个“预言家”是站在特朗普这边的），美国某教授又发表了令人2016-11-22 编辑：shaun
-
[时事新闻] 韩国国会投票弹劾朴槿惠总统
赞成对卷入政治丑闻的第一位女总统朴槿惠进行弹劾。2016-12-12 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):韩国总统朴槿惠遭弹劾下台
韩国宪法法院已罢免了总统朴槿惠的职务。法院8名法官一致通过了国会提交的总统弹劾决议。2017-03-13 编辑：clover
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:朴槿惠成韩国首位被弹劾下台总统 民众疯狂庆祝
这是今天上午出现在首尔市的声音，韩国法院宣布免除总统职务这一历史性判决后，庆祝活动在首尔街头上演。韩国最高法院支持国会议员以表决形式通过的朴槿惠弹劾案，朴槿惠因腐败和滥用职权等指控被弹劾。2017-03-13 编辑：aimee
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):朴槿惠遭弹劾下台 有人欢喜有人痛哭
韩国正在经历重大的政治变化。昨天，亚洲国家韩国的前总统离开了总统府，三个月前议员投票决定弹劾她，几天以前韩国宪法法院投票裁定免除她的职务。2017-03-24 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普曾要求科米停止调查弗林 若属实特朗普或因妨碍司法被弹劾
据前美国联邦调查局局长詹姆斯·科米所写的备忘录，特朗普总统曾让科米停止调查前美国国家安全顾问迈克尔·弗林与俄罗斯之间的联系。2017-05-19 编辑：aimee
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:巴西总统特梅尔卷入腐败案遭调查 坚称不会辞职
巴西目前处于政治危机之中，今天，这场危机进一步扩大，因为巴西总统发表电视直播讲话，坚称自己不会辞职。2017-05-22 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:秘鲁前总统藤森获赦免引抗议 脸书发视频请求原谅
秘鲁前总统阿尔韦托·藤森本应因侵犯人权在监狱服刑25年。2018-01-01 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:夏威夷火山爆发
夏威夷大岛上一火山爆发，向空中喷出熔岩，落在一处居民区。2018-05-07 编辑：Melody
-
[沃克斯独立观点] 特朗普真的能赦免自己吗?
The act of pardoning criminals doesn’t create many political allies. 对罪犯实行特赦并不能因此带来很多政治盟友。2018-07-03 编辑：hepburn
