-
[环球之旅] 天坛石景山庙会不断 北京的公园忙接待
200,000 visit Beijing parks on Jan 231月23日20万人观光北京公园。A large amount of tourists visit the Tiantan Park (Temple of Heaven) in Beijing, capital of China, Jan 23, 2012. Nearly 200,000 local r2012-01-31 编辑:Jasmine
-
[著名景点介绍] 中国著名景点介绍:天坛(英文介绍) The Temple Of Heaven
The Temple of Heaven is located in southern Beijing. It is included in the UNESCO world heritage list in 1998. With an area of 2.7 million square meters, it is the largest of its kind in the country.2014-04-03 编辑:kekenet
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第16期:天坛自然概况(上)
北京天坛代表着中国古代建筑史上特殊的成就。天坛的建筑形体庄重、挺拔,与周围的道路和大片柏树林地极为和谐,显得庄严肃穆、仓境幽远、大气恢宏,营造出了意在高远、图谋存志、显现神秘、诱发情感的特殊环境氛围。2015-06-13 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第17期:天坛自然概况(下)
古代中国人相信天圆地方之说。在天坛,圆与方的形象被大量运用。天坛内外两道围墙是上圆下方;圜丘三层平台皆为圆形,而其外两层矮墙是内圆外方;祈年殿建筑与台基为圆形,而其外院墙为方形。2015-06-14 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游 第18期:天坛主要景点与周边名胜
Danbi Bridge:Robing Platform 丹陛桥:具服台 Altar of Prayer for Grain 祈谷坛2015-06-15 编辑:liekkas
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游亮点 第27期:北京天坛(2)
圜丘坛的位置在南门。建于1530年,它是一个3层,5米高的圆形石头平台,栏杆之间的石板守卫着,内墙是圆形,外墙是方形比喻为“圆天方地”。2015-09-13 编辑:Amy
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游亮点 第30期:北京天坛(5)
双环万寿亭位于西祈祷丰坛西侧,其结构巧妙地连接两个圆形楼阁,形成一个独特的杰作。2015-09-16 编辑:Amy
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游亮点 第31期:北京天坛(6)
皇乾殿在天坛的西入口附近由两堵墙环绕。2015-09-17 编辑:Amy
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游亮点 第32期:北京天坛(7)
丹陛桥长360米是连接祈年殿大门的甬道。2015-09-18 编辑:Amy
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游亮点 第33期:北京天坛(8)
配殿,精致的灰色墙壁,蓝色瓷砖,雕梁画栋,为供放神牌的场所。2015-09-19 编辑:Amy
-
[四级翻译新题型每日一题] 英语四级翻译训练每日一题附答案和讲解 第299期:天坛
坐落于北京南部的天坛(the Temple of Heaven)是中国现存最大的古代祭祀建筑(sacrificial building)群。它占地约273公顷,面积是紫禁城的三倍。2015-10-30 编辑:mike
-
[六级翻译新题型每日一题] 英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解 第305期:天坛
故宫东南方几公里处,有一座巨大的祭天神庙,这就是天坛(the Temple of Heaven)。祭天仪式起源于周朝,自汉代以来,历朝历代的帝王都对此极为重视。2015-11-18 编辑:mike
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游亮点 第28期:北京天坛(3)
这存放的是皇天的最高统治者和其他神的神牌,它们只是在重要的仪式上被护送到圆丘坛。2015-09-14 编辑:Amy
-
[著名景点介绍] 中英双语话中国旅游亮点 第29期:北京天坛(4)
皇穹宇位于圜丘坛北侧,初建于1530年重建于1752年。2015-09-15 编辑:Amy
-
[VOA常速英语视频] 天坛一景
In the Chinese capital senior citizens shatter the stigma of old and frail.2019-12-26 编辑:Wendy