-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):联合国呼吁约旦允许更多难民进入
The U.N. and other human rights groups have called on Jordan to admit more Syrian refugees, saying 12,000 stranded people are congregating along the Jordanian border. 联合国和其它人权组织呼吁约旦允许更多叙利亚难民进入，称有12,..2015-12-11 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):金正恩宣布拥有氢弹 释放什么信号?
It's all in response to comments the North Korean leader made Thursday about his country's nuclear capabilities. 朝鲜领导人周四就其国家的核能力发表评论，就此做出回应。2015-12-11 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):阿里巴巴收购香港《南华早报》
The top English-language newspaper in Hong Kong,The South China Morning Post,was bought Friday by Alibaba.香港顶尖英文报纸《南华早报》星期五被阿里巴巴收购。2015-12-12 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美国10美元钞票上将出现女性
It looks like we’re going to have to wait awhile to find out which famous female will be on the new $10 bill. 看来我们将不得不等待一段时间才知道谁将出现在新版10美元钞票上。2015-12-13 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):布隆迪发生严重暴力事件 87人遇难
Dozens of people have been found dead on the streets of Burundi's capital following one of the worst incidents of violence the country has experienced in months.布隆迪首都的街道上发现数十人死亡，紧接着该国数月以来经历的最严重的..2015-12-14 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):埃及称俄罗斯失事飞机与恐怖主义无关
Egyptian officials say they have found no evidence of terrorism in the Oct. 31 crash of a Russian passenger jet on Egypt's Sinai Peninsula.埃及官员称没有发现确凿证据表明10月31日俄罗斯在埃及西奈半岛坠毁的飞机与恐怖主义有关。2015-12-15 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):哪个国家最适合人们居住?
Drum roll, please. The best country in the world to live in is — Norway. Again. 请敲起鼓吧。世界上最适合人类居住的国家——挪威再次当选。2015-12-17 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美国疾病控制中心称更多人死于药物过量
Drug overdose deaths in the U.S. are up by a record-high rate. 在美国，死于药物过量达到创记录高。2015-12-20 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):日本支持已婚夫妇必须同姓
In Japan, married couples must have the same last name — which means in most cases, women take their husband's surname.在日本，已婚夫妇必须同姓—这意味着在大多数情况下，女方要跟着丈夫姓。2015-12-18 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):新报告称2016年很可能是最热的一年
2016 is on track to be the warmest year on record, according to a global temperature forecast released Thursday. 根据周四全球气温预报，2016年可能是有记录以来最热的一年。2015-12-19 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):斯洛文尼亚选民再次拒绝同性婚姻
For the second time since 2012, voters in Slovenia have rejected an attempt to legalize gay marriage. 自2012以来的第二次，斯洛文尼亚选民拒绝同性恋婚姻合法化。2015-12-21 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):新罕布什尔州纳舒厄学校因受到威胁关闭
A "specific" threat against two high schools in Nashua, New Hampshire, has led officials to close all of the city's public schools on Monday. 新罕布什尔州纳舒厄两所高中接到“明确的”威胁，导致政府周一关闭了该市所有公立学校。2015-12-22 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):新罕布什尔州纳舒厄学校因受到威胁关闭
A "specific" threat against two high schools in Nashua, New Hampshire, has led officials to close all of the city's public schools on Monday. 新罕布什尔州纳舒厄两所高中接到“明确的”威胁，导致政府周一关闭了该市所有公立学校。2015-12-22 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美国驻挪威大使吃奇怪食物庆祝圣诞
Which may be the excuse the staff at the U.S. Embassy in Oslo is using to explain this video posted on its official YouTube site.这可能是美国驻奥斯陆大使馆工作人员在官方Youtube网站上发表这视频的借口。2015-12-23 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):新罕布什尔州纳舒厄学校因受到威胁关闭
A "specific" threat against two high schools in Nashua, New Hampshire, has led officials to close all of the city's public schools on Monday. 新罕布什尔州纳舒厄两所高中接到“明确的”威胁，导致政府周一关闭了该市所有公立学校。2015-12-22 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):美国驻挪威大使吃奇怪食物庆祝圣诞
Which may be the excuse the staff at the U.S. Embassy in Oslo is using to explain this video posted on its official YouTube site.这可能是美国驻奥斯陆大使馆工作人员在官方Youtube网站上发表这视频的借口。2015-12-23 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):北京雾霾致大部分学校停课
In Beijing, the Commission of Education announced Sunday that outdoor activities should be suspended for most of the week.在北京，教育委员会周日宣布，本周大部分时间户外活动将暂停。2015-12-10 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):联合国呼吁约旦允许更多难民进入
The U.N. and other human rights groups have called on Jordan to admit more Syrian refugees, saying 12,000 stranded people are congregating along the Jordanian border. 联合国和其它人权组织呼吁约旦允许更多叙利亚难民进入，称有12,..2015-12-11 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):金正恩宣布拥有氢弹 释放什么信号?
It's all in response to comments the North Korean leader made Thursday about his country's nuclear capabilities. 朝鲜领导人周四就其国家的核能力发表评论，就此做出回应。2015-12-11 编辑：kahn
-
[新闻懒人包] Newsy新闻懒人包(视频+字幕+讲解):阿里巴巴收购香港《南华早报》
The top English-language newspaper in Hong Kong,The South China Morning Post,was bought Friday by Alibaba.香港顶尖英文报纸《南华早报》星期五被阿里巴巴收购。2015-12-12 编辑：kahn
