-
[VOA词汇大师] 词汇大师第56期:外交英语作用大
INTRO: The aftermath of the collision between an American spy plane and a Chinese fighter jet gives Wordmasters Avi Arditti and Rosanne Skirble an opportunity to examine the language of diplomacy.TAP2012-02-08 编辑：jasmine
-
[2012年9月AP News] AP News一分钟新闻:罗姆尼政治投机抨击奥巴马软弱外交政策
President Barack Obama is ordering an increase in security at U.S. Embassies. That decision comes after the killing2012-09-24 编辑：Jasmine
-
[时事新闻] 罗姆尼要就外交政策发表首次重要讲话
Republican U.S. presidential candidate Mitt Romney makes his first major campaign speech on foreign policy Monday.共和党总统候选人罗姆尼2012-10-09 编辑：justxrh
-
[NPR News 2012年10月] NPR讲解附字幕:奥巴马在外交上占先 欧盟任命预算专员
正文部分From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.这里是来自华盛顿的NPR新闻，我是拉克什米·辛格。Federal authorities have arrested Ban i2012-10-19 编辑：Rainbow
-
[NPR News 2012年10月] NPR讲解附字幕:奥巴马第二场辩论迄待逆转 古巴人定居美国成为可能
正文部分From NPR News in Washington, I'm Lakshmi Singh.这里是来自华盛顿的NPR新闻，我是拉克什米·辛格。The presidential candidates will spar f2012-10-22 编辑：Rainbow
-
[翻译技巧和经验] 外交部高翻张璐北二外讲座《走进外交翻译》
张璐毕业于外交学院国际法系，现任中国外交部翻译室英文处副处长，有着丰富的翻译经验，是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译，也是国家重要外事活动的首席翻译之一。张璐以出众的才华、不凡的气质，被媒体称为“美女翻译”。2012-12-20 编辑：melody
-
[商业词汇] BBC新闻词汇 第4期:Swedish furniture giant accused o
Transcript:Ikea is a company with a stringent code of conduct for its suppliers but less stringent it seems fo2012-09-28 编辑：Jasmine
-
[经济学人文艺系列] 经济学人:应敌之策 Dealing with the enemy
三十年前，乔治·凯南—前美国驻莫斯科大使，掌握多种语言的外交官，美国对苏外交核心“遏制”政策的始作俑者—同意由美国冷战历史学者约翰·加迪斯为其撰写传记。那时，已78岁高龄的乔治·凯南，2013-04-26 编辑：melody
-
[外交与国际] 习近平同哥斯达黎加总统钦奇利亚举行会谈(中英对照)
当地时间6月3日，国家主席习近平在圣何塞同哥斯达黎加总统钦奇利亚举行会谈。On June 3 local time, President Xi Jinping held talks with Costa Rican President Laura Chinchilla in San Jose.2013-06-06 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 王毅外长与荷兰外交大臣蒂莫曼斯会谈 中英对照
王毅外长与荷兰外交大臣蒂莫曼斯会谈Chinese Foreign Minister Wang Yi Holds Talks with Foreign Minister Frans Timmermans of the Netherland2013-06-16 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 外长助理马朝旭在联合国支持巴以和平国际会议上的讲话
积极推动公正合理解决巴勒斯坦问题 In Support of Israeli-Palestinian Peace2013-06-23 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 习近平同越南国家主席张晋创举行会谈 中英对照
习近平同越南国家主席张晋创会谈时强调中越双方要朝着友好合作的道路坚定不移往前走President Xi Jinping Holds Talks with President Truong Tan Sang of Vietnam, Stressing China and Vietnam Should Unswervingly March along Path of Friendly Cooper..2013-06-24 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 崔天凯在"2013中美学术论坛"午餐会上的致辞 中英对照
崔天凯大使在为“2013中美学术论坛”参会代表举办的午餐会上的致辞Remarks by Ambassador Cui Tiankai at the 2013 China-US Policy Dialogue Luncheon2013-06-25 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 奥巴马2013柏林勃兰登堡门演讲 视频+中英对照
Hello, Berlin! (Applause.) Thank you, Chancellor Merkel, for your leadership, your friendship, and the example of your life -- from a child of the East to the leader of a free and united Germany...2013-06-26 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年6月13日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年6月13日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on June 13, 2013.2013-06-27 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 李克强总理接受巴基斯坦媒体联合采访(中英对照)
李克强总理接受巴基斯坦媒体联合书面采访Written Interview Given by Premier Li Keqiang to Pakistani Press2013-06-27 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013中美领导人庄园会见记者口译视频+文本
PRESIDENT OBAMA: Everybody ready? Well, I know we’re a little behind, but that’s mainly because President Xi and I had a very constructive conversation on a whole range of strategic issues,2013-06-13 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 李克强总理在印度世界事务委员会的演讲(中英对照)
把握中印战略合作新机遇 Seize the New Opportunities in China-India Strategic Cooperation2013-06-28 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年6月14日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年6月14日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on June 14, 2013.2013-06-28 编辑：Andersen
-
[外交与国际] 2013年6月17日外交部发言人华春莹主持例行记者会 中英对照
2013年6月17日，外交部发言人华春莹主持例行记者会。Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying held a press conference on June 17, 2013.2013-07-01 编辑：Andersen
