-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:里约水污染治理不力 北约拉黑山入伙
美联社对里约奥运航道进行水质检查，水污染超出预期。美联社提前为明年的奥运会进行了水质检查。正在布鲁塞尔召开会议的北约正式邀请黑山“入伙”。俄罗斯显然并不想让黑山加入。警方表示称，阿拉斯基州首府朱诺市市长的死因尚不明确。史蒂芬·菲斯克在家中死亡。警方暂时排除了枪杀、毒品以及自杀的可能。2015-12-07 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):里约设首支难民运动员代表团
恩贡镇坐落于肯尼亚首都内罗毕20公里外，一群特殊运动员正在为争夺里约门票艰苦训练。数量约在30人左右，均来自非洲各国的战乱难民。他们正在为成为“难民运动员”而在Tegla Lorupe训练中心训练。20岁的南苏丹运动员罗斯就是其中之一。她兼800米和1500米两项。过去16年来，罗斯一直与姐妹们生活在卡库马难民营，卡库马位于肯尼亚西北部。2016-02-16 编辑：wendy
-
[中外文化] 2016里约奥运会:难民代表队将首次参加
今夏在里约热内卢举行的奥运会将首次迎来一支由难民组成的代表队。而在此之前，仅有代表本国的运动员才能参加竞技2016-03-08 编辑：max
-
[体育新闻] 里约奥运分组出炉 中国男篮与美国梦之队同组
在周五被选入一个看起来更容易突围的小组之后，美国国家男子篮球队将会在奥运会的第一场比赛迎战中国队，此外还将会遇到委内瑞拉和澳大利亚。2016-03-13 编辑：max
-
[体育新闻] 巴西里约奥运会门票销售惨淡 政府或购票填满座位
今夏的巴西里约奥运会上，很有可能会出现很多空位。2016-04-13 编辑：max
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):2016年里约奥运会做好技术运营准备
随着今年里约热内卢嘉年华登场的花车将搭载使得观众及狂欢者眼花缭乱的高科技，互联网技术专家们一直在致力于8月奥林匹克运动会开幕前由服务器、电脑及其他电子设备组成网络的研究。2016-02-15 编辑：mike
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:巴西总统在里约奥运开幕前三月遭弹劾
Dilma Rousseff emerged from the presidential palace in Brasilia this morning to throngs of cheering, flag-waving supporters. She greeted the crowd, and declared her defiance.2016-05-13 编辑：max
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:巴西代总统愿重塑民众信心
巴西陷政治危机，代总统米歇尔·特梅尔呼吁全国上下团结起来。自罗塞夫遭停职等待弹劾审判以来，代总统首次公开讲话，称巴西要在国际市场重塑信誉度，吸引外来投资，让本国经济再次腾飞。2016-05-18 编辑：wendy
-
[2016年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):寨卡肆虐治安混乱里约奥运会或成大冒险 西班牙帆船队里约
不要来到这里就期待一切都是,你知道的,完美无瑕。我们生活在一个正面临经济危机,很多不平等仍然大行其道的国家。2016-06-01 编辑：mike
-
[体育新闻] 快来围观 2016里约奥运会奖牌
奖牌的设计图案是环绕着2016里约奥运标志的月桂树叶，月桂树叶在古希腊象征着胜利。主办方表示，这是对“奥运英雄们的2016-06-17 编辑：shaun
-
[科技新闻] 2016年里约奥运会 谷歌巴西地图将推探索功能
为迎接2016年里约奥运会，搜索巨头谷歌将在谷歌巴西地图推出“探索”功能。2016-06-20 编辑：max
-
[双语达人] 世卫组织 里约奥运会引发寨卡病毒国际传播的风险极低
世界卫生组织日前表示，寨卡病毒通过巴西举办的奥运会向全世界传播的风险非常低2016-06-21 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):巴西:奥运吉祥物被射杀 麻烦接踵而至
周一，巴西一只美洲豹因挣脱皮带逃跑被警方击毙。2016-06-23 编辑：clover
-
[体育新闻] 里约奥运首设实体售票亭 门票已售出约70%
里约奥运会主办方日前表示，2016里约奥运会的门票已在当地商店开售，这尚属首次。2016-06-30 编辑：max
-
[体育新闻] 里约奥运会中国队服装曝光 又是番茄炒蛋
本周，2016年夏季奥运会中国代表团在里约亮相，不过服装似乎并没有赢得公众的青睐。2016-07-01 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):5战奥运 菲尔普斯成美泳坛第1人
迈克尔·菲尔普斯（Michael Phelps）已经成为首位五次晋级奥运会的美国男游泳选手。周三，他在美国奥运选拔赛上赢得了200米蝶泳比赛。2016-07-04 编辑：clover
-
[体育新闻] 菲尔普斯抢到里约门票 5战奥运成美国泳坛第1人
迈克尔·菲尔普斯成为第一位参加五届奥运会的美国男子游泳运动员。上周三他赢得了美国奥运会预选赛200米蝶泳比赛。2016-07-13 编辑：max
-
[体育新闻] 巴西国家公共安全部队接管奥运场馆安保
巴西最高安全部队日前在巴拉奥林匹克公园举办的仪式上正式接管了里约奥运会场馆的安保工作。2016-07-18 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):没钱还办奥运?巴西学生占领学校示威
巴西现正面临学生占领学校的示威活动。2016-06-14 编辑：clover
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普正式成为共和党总统候选人 俄罗斯恐无缘里约奥运会
自上周政变未遂以来，土耳其已将1.5万名学校职工和1500名大学工作人员停职。2016-07-20 编辑：aimee
