-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马与圣贝纳迪诺遇难者家属见面
The girlfriend of one of the 14 people killed in the San Bernadino shooting said when President Barack Obama came to speak with her, he immediately asked her for a hug.圣贝纳迪诺枪击事件遇难者之一的女朋友说，当奥巴马总统走过来和..2015-12-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:北京防雾霾 销售瓶装空气
Now, fresh bottled air from the Canadian Rockies is selling out in China because people are seeking for ways to breathe in non-smoggy air.现在，新鲜的瓶装空气正从加拿大落基山脉销往中国，因为人们正在寻找无雾霾的空气。2015-12-19 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:北京防雾霾 销售瓶装空气[删除]
The International Organization for Migration said Tuesday, more than 1 million migrants and refugees have crossed into Europe this year.国际移民组织星期二表示，今年有100多万名移民和难民进入欧洲。2015-12-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美警方称洛杉矶炸弹威胁系恶作剧
An email threat which led Los Angeles to shut down more than 1,000 public schools on Tuesday is likely a hoax.周二，一封邮件威胁致使洛杉矶一千多所学校关闭，这很可能是一场骗局。2015-12-17 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:深圳山体滑坡吞没18栋厂房 27人失踪
Authorities said a landslide collapsed and buried buildings at and around an industrial park in the southern Chinese city of Shenzhen on Sunday, leaving 27 people missing. 当局称周日中国南方城市深圳发生山体滑坡吞没了一工业园..2015-12-21 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:阿富汗自杀式炸弹袭击造成6名北约士兵死亡
According to officials, a suicide bomber on a motorcycle killed six NATO troops in Afghanistan on Monday. 据官员报道，周一阿富汗一自杀式炸弹在摩托车上引爆，造成6名北约士兵死亡。2015-12-22 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:今年有超过100万名移民和难民进入欧洲
The International Organization for Migration said Tuesday, more than 1 million migrants and refugees have crossed into Europe this year.国际移民组织星期二表示，今年有100多万名移民和难民进入欧洲。2015-12-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:今年有超过100万名移民和难民进入欧洲
The International Organization for Migration said Tuesday, more than 1 million migrants and refugees have crossed into Europe this year.国际移民组织星期二表示，今年有100多万名移民和难民进入欧洲。2015-12-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:今年有超过100万名移民和难民进入欧洲
The International Organization for Migration said Tuesday, more than 1 million migrants and refugees have crossed into Europe this year.国际移民组织星期二表示，今年有100多万名移民和难民进入欧洲。2015-12-23 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马与圣贝纳迪诺遇难者家属见面
The girlfriend of one of the 14 people killed in the San Bernadino shooting said when President Barack Obama came to speak with her, he immediately asked her for a hug.圣贝纳迪诺枪击事件遇难者之一的女朋友说，当奥巴马总统走过来和..2015-12-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马与圣贝纳迪诺遇难者家属见面
The girlfriend of one of the 14 people killed in the San Bernadino shooting said when President Barack Obama came to speak with her, he immediately asked her for a hug.圣贝纳迪诺枪击事件遇难者之一的女朋友说，当奥巴马总统走过来和..2015-12-20 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:北京防雾霾 销售瓶装空气
Now, fresh bottled air from the Canadian Rockies is selling out in China because people are seeking for ways to breathe in non-smoggy air.现在，新鲜的瓶装空气正从加拿大落基山脉销往中国，因为人们正在寻找无雾霾的空气。2015-12-19 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美警方称洛杉矶炸弹威胁系恶作剧
An email threat which led Los Angeles to shut down more than 1,000 public schools on Tuesday is likely a hoax.周二，一封邮件威胁致使洛杉矶一千多所学校关闭，这很可能是一场骗局。2015-12-17 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:中国使用雾炮应对日益严重的空气污染
Some cities in China are deploying cannons — mist cannons to fight off growing air pollution problems in the nation. 中国一些城市正在部署雾炮应对日益严重的空气污染问题。2015-12-24 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国南部遭遇极端天气 11人遇难
Violent weather and winter tornadoes have killed at least 11 people across the South.恶劣的天气和冬季龙卷风已造成南部地区至少11人死亡。2015-12-25 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:伦敦商场持刀袭击事件造成一人受伤
A shopping centre in Bromley, south London, was thrown into panic on Boxing Day as at least one person was injured in a reported knife attack. 伦敦南部布罗姆利一购物中心发生持刀袭击事件造成一人受伤，节礼日陷入恐慌。2015-12-27 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:日韩两国寻求加强关系
The two countries have been pushing to improve relations since Japanese Prime Minister Shinzo Abe met President Park Geun-hye last month.自上月日本首相安倍晋三会见韩国总统朴槿惠以来，两国一直在推动改善关系。2015-12-28 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:美国将面临更严峻的天气
on Monday during one of the busiest travel weeks, snow, sleet and hail snarled transportation across swaths of the United States. 在最繁忙的旅游周，周一大雪、冻雨和冰雹使美国交通陷入混乱。2015-12-29 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:中国正在建造第二艘航母
China's defense ministry announced Thursday in the latest sign of the power's growing maritime ambitions,it is building a second aircraft carrier using domestic design and technology.据日益增长的海..2016-01-01 编辑：kahn
-
[新闻快讯] 每日新闻一分钟:奥巴马重申控枪计划
The announcement comes amid reports he intends to take executive action on the issue. 声明是在奥巴马打算就此问题采取行政行动之际。2016-01-02 编辑：kahn
