-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国迎来第二位女首相 新铁娘子特蕾莎·梅上任
本周，英国内政大臣特蕾莎·梅将出任首相，其最后一个竞争对手退出了英国执政党党魁的竞选。2016-07-13 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:外交官员谈英国新任首相特雷莎·梅
Joining me now to discuss today's historic events and this remarkable time in the U.K. is Sir Peter Westmacott, a longtime diplomat in the British Foreign Service.2016-07-14 编辑：max
-
[新闻热词] 英国退欧之后 荷兰也即将面临抉择
基尔特·威尔德斯是荷兰疑欧派自由党的领袖，他是第一批为其英国同志取得“独立日”胜利而送上祝贺的人2016-07-17 编辑：max
-
[经济新闻] 英国退欧是经济长期低迷的结果
英国人在公投中真的选择离开欧盟的时候，世界各地的市场暴跌至历史低点，并开始震荡。人们不禁想起了近8年前2016-07-22 编辑：shaun
-
[时事新闻] 英国不着急退出欧盟 今年不会正式启动退欧程序
德国总理安格拉·默克尔公开表示，支持英国新任首相特蕾莎·梅延后英国正式退出欧盟的决定。2016-07-27 编辑：max
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):英国公投在即 或因退欧转变历史
作为欧盟第二经济大国的英国如今境况难测，危险重重。目前两方的公投票比依然不分伯仲，因此很多人依然认为，欧洲的历史可能确将有重大转变。2016-06-24 编辑：Emma
-
[关注社会] 英国退欧给美国的六点教训
直到不久前，我那些痴迷于政治的美国朋友们还从没表现过对英国大选有太多兴趣。这一点也不奇怪。尽管几十年前的标志性人物玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)，以及她之后不久的一口白牙的托尼•布莱尔(Tony Blair)都曾大放异彩，但是2016-08-22 编辑：shaun
-
[体育新闻] 美游泳冠军里约被抢剧情大反转
在男子4x200米自由泳接力赛中，美国选手罗切特和队友迈克尔•菲尔普斯、汤利•哈斯和康纳•德怀尔齐心协力，成功夺金。2016-08-22 编辑：shaun
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):卡梅伦彻底退出英国政坛 回顾欧盟的前世今生
三个月前还是英国领导人的戴维·卡梅伦已经从英国政府辞职。这是今年夏季以来英国一系列戏剧事件的最新进展。2016-09-18 编辑：aimee
-
[时事新闻] 英国退欧没有折中道路
这句既重复又简练的话极大地透露出英国首相特里萨•梅(Theresa May)的行事风格。2016-09-28 编辑：shaun
-
[经济新闻] 读者来信 英国退欧后亟需英中自贸协定
但如果想取得具体的进展，当务之急必须是在英国退欧的次日就让一份英中自贸协定生效2016-10-21 编辑：shaun
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国高院裁定退欧须经议会投票
今年是疯狂又难以预料的政治年，现在又出现了一件令人震惊的事情，这次的事件与英国有关。今天上午，英国一家法院裁定，没有议会的批准，英国政府不能启动退欧进程。2016-11-04 编辑：aimee
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):英国退欧又起波澜 英国高院裁定退欧须经议会投票
首先来关注英国退欧的新进展，英国退出欧盟这件事变得越来越复杂。今年夏天，英国选民以52%比48%的投票结果，支持英国退出欧盟，即欧洲国家政治经济联合体。2016-11-08 编辑：aimee
-
[时事新闻] 欧盟官员挑起是非 英国退欧用法语谈判
一名熟悉布鲁塞尔英国退欧特别小组的欧盟官员不久前挑起了是非：他向路透社(Reuters)表示，有关英国退欧的谈判将以法语进行。2016-11-16 编辑：shaun
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国首相承诺将彻底退欧 同时退出欧盟单一市场
英国退欧公投在去年6月举行，但是在数个月之后的现在，我们才真正弄清楚这场投票到底意味着什么。今天上午，英国首相特蕾莎·梅公布了英国退出欧盟的计划。她表示，会彻底退欧。2017-01-18 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):若英国退欧谈判失败 政府应有B计划
英国外事委员会称，如果与布鲁塞尔关于英国的退欧谈判失败以后，英国政府没有备用计划，那就是政府的“失职”了。2017-03-13 编辑：Daisy
-
[时事新闻] 英国退欧之际再遇苏格兰独立挑战
斯特金周一上午发表的演讲似乎让唐宁街感到意外，这扰乱了梅本周触发欧盟《里斯本条约》第50条(Article 50)、启动为期两年的“退欧程序”的计划。2017-03-17 编辑：alice
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第206期:英国退欧财政赤字加剧
Philip Hammond, Britain’s chancellor of the exchequer, gave the government’s first detailed budget announcement since the Brexit2017-04-05 编辑：sophie
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第155期:英国正式启动退欧
本周，英国首相特蕾莎·梅通过《里斯本条约》第50条正式启动退欧。2020-12-03 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):英国正式通知欧盟退欧
周三上午，布鲁塞尔一片喧哗。今天，欧盟将接到英国根据《里斯本条约》第50条提出的退欧通知。2017-03-30 编辑：Daisy
