-
[口译备考资料] 哈佛大学缩减开支应对经济危机(双语)
Harvard University is considering spending cuts because the economic slowdown may reduce federal grants and the school's substantial endowment, President Drew Faust said Monday. Harvard's..2008-11-13 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 奥巴马任命伊曼纽尔遭批评(双语)
President-elect Barack Obama's choice of Rep. Rahm Emanuel as chief of staff drew fire Thursday from Republicans, and a few Democrats, who noted that a candidate elected on a call for change ha..2008-11-13 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 奥巴马透露“第一犬”标准(双语)
President-elect Barack Obama Friday admitted he faced a monumental challenge after promising his daughters Sasha, seven, and Malia, 10 a dog after the campaign, saying some of the pooches the first f2008-11-13 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 十句世界上最美的英文
1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no2008-11-12 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 英文名字小常识
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现2008-11-12 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 老百姓如何应对金融危机(双语)
Billions of pounds have been wiped off the value of shares after recession fears sparked panic selling across the world. The experts say there is more pain to come - and everyone will eventually feel2008-11-12 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 光棍节的由来(双语)
11月11日是光棍节哟,还在单身的同志们拉上三五好友庆祝一下去吧~顺便来了解一下光棍节的起源:)不甘寂寞的单身青年们,今天可是告别单身的好机会呢。Singles Day falls on every November 11th, and as the name2008-11-11 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 盖茨投身禁烟运动(双语)
花费5亿元的禁烟运动导读:曾经IT王国的巨头,今日慈善界的热心肠——比尔从未远离过公众的视线。最近比尔·盖茨和纽约市长迈克尔·布隆伯格宣布将为全球范围的禁烟运动捐出5亿美元。难度指数::★★★☆☆We all2008-11-10 编辑:qihui
-
[口译备考资料] 奥巴马引导时尚潮流(双语)
There are campaign buttons, jewellery, teddy bears and even women's g-string underpants--and academics and vendors say the items are being sold at unprecedented levels.印有选举图案的商品包括竞选运动2008-11-10 编辑:qihui