-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(50)
Macau, on the southeast coast of China, consists of the Macau peninsula and the two offshore islands of Taipa and Coloane in the Pearl River Delta. Ninety six percent of the 450,000 inhabitants are o2008-10-06 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(49)
The life of Beethoven is the life of a great artist who was also a great man. His genius enlarged the language of music, for his compositions speak to the world of the struggles, aspirations and triu2008-10-06 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(48)
“When my son was a baby, he was in a room that caught on fire. Everyone was too afraid to go into because the fire was out of control, so I went in. As I was running towards his bed, I saw a beam co2008-10-04 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(47)
Perhaps it is only by a kink in my nature,strong in me even in those days,that i felt in such an existence,the share of the great majority,something amiss.i recognized its social value.i saw its orde2008-10-04 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(46)
We look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we sh2008-10-04 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(45)
if i were a boy again, i would cultivate courage. “nothing is so mild and gentle as courage, nothing so cruel and pitiless as cowardice,” says a wise author. we too often borrow trouble, and antici2008-10-04 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(38)
A young person, especially a female, radiant with beauty and full of life, has all the favor granted by God. Any attempt to make up would be self-defeating. Let your looks change from young to old s2008-09-23 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(37)
I have thought about her often over the years and how she struggled in a society that places an incredible premium on looks, class, wealth and all the other fineries of life. She suffered from a dis2008-09-23 编辑:Alice
-
[十分钟翻译训练] 笔译中级备考之十秒钟翻译训练(36)
He left and I tried to get on with my life. I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone chin2008-09-23 编辑:Alice