热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 标签包含有标签讲解的文章共有:4736篇

[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:美国调查叙利亚4月使用化武传闻波士顿马拉松赛迎31年本土首冠
奥巴马政府表示，将就目前处于反对派控制的叙利亚地区是否使用有毒化学物品展开调查。白宫发言人杰伊·卡尼表示，目前有证据表明巴沙尔·阿萨德总统和反政府力量之间持续进行的冲突中使用了新型化学武器。
2014-04-24 编辑：Aimee
[考研英语长难句讲解] 考研英语长难句讲解第271期
多重复合句。句子主干为The Greeks assumed that…，that引导宾语从句。which引导的非限制性定语从句指代前半句所说的观点，由于定语从句较长，翻译时可单独译为一句话，把which译为“这种观点”。
2014-04-24 编辑：max
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:通用汽车深陷召回门波士顿马拉松赛安保升级
新发布的文件表明，通用汽车公司推迟了另一次召回。这次召回包括30万辆存在动力转向系统故障的车辆。据NPR新闻的哈斯尼·洛昂报道，在这个消息之前，通用汽车的另一起召回推迟了很长时间。
2014-04-23 编辑：Aimee
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):波士顿马拉松赛平安落幕为无法忘却的纪念而奔跑
这个国家的危机不断,而且一直没能消停。昨天美国副总统拜登抵达乌克兰首都基辅。他承诺的更多美国援助资金将主要用于援助苦苦挣扎中的乌克兰政府
2014-04-23 编辑：mike
[英语四级阅读理解精读附讲解] 四级单项选择阅读理解附讲解:2012年12月真题(4)
本题是问从文章第一段中我们能够了解自我帮助产业的哪些情况。文章第一句就说自我帮助产业是建立在把消极思考转化为积极思考的
2014-04-23 编辑：shaun
[考研英语长难句讲解] 考研英语长难句讲解第270期
复合句。句子主干为This also involves the agreement。介词短语 between European countries 为 agreements的后置定语，翻译时可按照汉语的习惯将 European countries 翻译为主语,将the agreements名词动用为“达成协议”。
2014-04-23 编辑：max
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:福特野马登顶帝国大厦庆50周年科学家发现最类似地球行星
奥巴马总统表示，目前已经有8百万人在政府医保网站上注册了健康保险。据NPR新闻的斯科特·霍斯利报道，在最后两周半时间内注册的人数激增。
2014-04-22 编辑：Aimee
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):珠穆朗玛峰发生雪崩多人遇难
欢迎收看CNN学生新闻。非常感谢这周也如约守候我们的节目。首先我们关注国际要闻。昨天世界上最大宗教的追随者们庆祝复活节
2014-04-22 编辑：mike
[考研英语长难句讲解] 考研英语长难句讲解第269期
多重复合句。该句的特点是多重复合句层层嵌套。主句主干为 This…demonstrates that…，主语 this 指代上文中提到的内容，可译为“此，这一点”。
2014-04-22 编辑：max