热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 热门标签总共有： 1935 条记录

[中级口译模拟试题] 2012年翻译资格考试口译练习题及答案(4)
经济学家们认为，由于价格总水平的长期下降，使企业无法认清市场需求，无法确定投资方向，结果使企业的发展，经济的增长受到很大的影响。
2012-12-25 编辑：melody
[中级口译模拟试题] 2012年翻译资格考试口译练习题及答案(3)
20世纪以来，美国工业涨落不断。汽车工业不得不为迎接外国竞争的挑战而努力奋斗，出现了许多新工业。许我时新的工业都属于所谓的高科技工业，因为它们要依赖于科技上的最新发现。
2012-12-25 编辑：melody
[词汇辅导] 英语口译:三十六计的英文翻译
1.瞒天过海 crossing the sea under camouflage 2.围魏救赵 relieving the state of Zhao by besieging the state of Wei
2012-12-24 编辑：melody
[翻译辅导] 冬至的闽南语歌曲《冬至圆》歌词汉译英
中国的传统习俗在越是偏远的地方越是保留得完整，比如少数民族地区，台湾的民俗也保留得也相对较好，闽南民谚云：“冬节大如年”、“冬节没返没祖宗”。
2012-12-24 编辑：melody
[学习经验] 外交部高翻张璐北二外讲座《走进外交翻译》
张璐毕业于外交学院国际法系，现任中国外交部翻译室英文处副处长，有着丰富的翻译经验，是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译，也是国家重要外事活动的首席翻译之一。张璐以出众的才华、不凡的气质，被媒体称为“美女翻译”。
2012-12-20 编辑：melody
[翻译辅导] 如何活用权威译文——以十八大报告为例
第一阶段：新词汇、新说法的翻译。十八大报告中涌现出不少新词汇、新说法，如“全面建设小康社会”改成了“全面建成小康社会”，“四位一体”变成了“五位一体”，增加了“生态文明”......
2012-12-20 编辑：melody
[学习经验] 口译的"入门"与"入行"
口译的入门。市场上的专业交传、同传大多是翻译专业的硕士毕业生，但低端市场的陪同口译背景良莠不齐，既有在校学生（不一定是外语专业的），也有海归出来兼职，甚至还有自学成才的非名校、非专业出身者（大学专科及以下的我都见过，比如“黑导游”）。
2012-12-20 编辑：melody
[考试动态] 2013年春季上海中高级口译考试19日起报名
2013年3月17日上午：英语高级口译笔试；下午：英语中级口译笔试 2013年4月 6日：英语口译基础能力考试（笔试+口试，考场设在上海）
2012-12-20 编辑：melody
[考试动态] 2012年秋季上海中高级口译口试查分通知
上海外语口译证书考试网日前发布了2012年秋季英语高级口译、英语中级口译、口试结果查询及办理相关证书的通知，考生可在12月13日登陆该网查询口试成绩。
2012-12-14 编辑：melody