您现在的位置： 首页 > 热门标签 总共有： 164 条记录
双语小说
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 3
- 小说原文'Mrs Pipchin,' said Mr Dombey, 'How do you do?'[qh]皮普钦太太，董贝先生说道，您好吗？[qh]'Thank you, Sir,' said Mrs Pipchin, 'I am pretty well, considering.'[q
时间：2012-03-16 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 2
- 小说原文'Berry's very fond of you, ain't she?' Paul once asked Mrs Pipchin when they were sitting by the fire with the cat.[qh]贝里很喜欢您，是不是？有一次当他们和那只猫一起坐在炉旁的
时间：2012-03-14 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第11章 Part 1
- The Captain viewed the subject in quite a different light. He appeared to entertain a belief that the interview at which he had assisted was so very satisfactory and encouraging, as to be only a step
时间：2012-03-13 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 11
- Captain Cuttle felt he had no alternative but to comply. But he was so much struck by the magnanimity of Mr Dombey, in refusing treasures lying heaped up to his hand, that when he had deposited the t
时间：2012-03-12 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 10
- 小说原文Paul turned up the old face for a moment, in which there was a sharp understanding of the reference conveyed in these words: but it was a young and childish face immediately afterwards, when
时间：2012-03-08 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 9
- 小说原文'What was this debt contracted for?' asked Mr Dombey, at length. 'Who is the creditor?'[qh]这笔债是为什么欠下的？董贝先生终于问道。谁是债权人？[qh]'He don't know,'
时间：2012-03-07 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 8
- 小说原文Walter's eyes filled with tears as he spoke; and so did those of Florence. Her father saw them glistening, though he appeared to look at Walter only.[qh]沃尔特说话的时候，眼睛里充满了泪水
时间：2012-03-06 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 7
- 小说原文Mr Dombey regarded this phenomenon with amazement and indignation, and seemed by his looks to appeal to Mrs Chick and Miss Tox against it. Little Paul, who had come in after Florence, backed
时间：2012-03-05 编辑：Daisy
- [董贝父子] 双语小说连载:《董贝父子》第10章 Part 6
- 小说原文It was on the day after this occasion (being Sunday) when, as Mr Dombey, Mrs Chick, and Miss Tox were sitting at breakfast, still eulogising the Major, Florence came running in: her face suff
时间：2012-03-02 编辑：Daisy