-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第11章Part 4
曾经有一次(唯一的一次),保罗·D感激过一个女人。那次,他爬出树林,被饥饿和孤独折磨得直对眼儿,就去敲他在威尔明顿的黑人区见到的第一扇后门。他告诉开门的女人,他愿意给她劈柴,只要她肯施舍给他一点东西吃。她上上下下地打量他。2013-10-21 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第33章Part 1
让我们把眼睛转到两个家。虽然它们离伟大的伦敦城都不远,但它们并不是并排坐落在邻近的地方,而是相隔着很大的距离。2013-10-21 编辑:shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第14章 Part5
过了一阵,似乎没有任何事情发生。随即,大屏幕的边缘开始有了光亮。一颗小盘子大小的红色恒星缓缓划过屏幕,紧接着另—颗——一个双星系统2013-10-21 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part5
腐朽的屋顶象山崩一样轰然塌下,陌生人几乎来不及发出恐怖的叫声,就掉到洋灰地上,撞破脑袋,立即毙命。从饭厅里闻声跑来的一群外国人,连忙把尸体搬2013-10-18 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第11章Part 3
宠儿不理睬保罗·D;她的端详是给塞丝的。她没穿外套,没戴围巾,头上什么都没有,可是手里捧着一条长披肩。她伸出胳膊,想给塞丝围上。2013-10-18 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第32章Part 7
“是的,”图茨先生说道,”今天下午我去拜访了。说实话,我以我的荣誉发誓,我认为要想象董贝小姐今天下午是何等模样的天使是不可能的。”2013-10-18 编辑:shaun
-
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第14章 Part4
室内的灯光暗下来。几盏小灯在控制台上闪烁,映出三双正盯着监视器屏幕的眼睛。2013-10-18 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part4
陌个人脸上露出惊异和痛苦的表情,他似乎在闷不作声地跟原始本能搏斗,生怕奇妙的幻景消失。俏姑娘雷麦黛丝却以为他怕屋顶塌下,2013-10-17 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第11章Part 2
"那就交给我吧。"他说道。还没等她回过味来,他已经退到她身下,用后背驮起她,在大路上跑起来,跑过开始变得洁白的褐色田野。2013-10-17 编辑:shaun