-
[备考资料] 英语口译资料:上海市发现"有毒致癌校服"
近期,上海市质监局在对本市生产销售的学生服产品进行质量专项监督抽查中发现,有部分产品存在质量问题,甚至一款校服被检出含有致癌物质。17日深夜11时,涉事的校服生产企业所在的浦东新区通过其官方微博称,2013-02-21 编辑:sunny
-
[综合资源] 3月7日外交部部长杨洁篪答中外记者问(节选)
这次的记者发布会中,杨洁篪外长回答了许多当下国际事务中的焦点、热点问题。在谈及中美关系时,一个巧妙的“油画与中国画”的比喻,使得讲话生色不少。中美关系 中日友好 世博外交 中欧关系 中美关系CNN: My quest2010-03-16 编辑:sunny
-
[综合资源] (中英)2010年温家宝总理政府工作报告
(中英)2010年温家宝总理政府工作报告在第十一届全国人民代表大会第三次会议上的政府工作报告国务院总理 温家宝2010年3月5日REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT--Delivered at the Third Session of the Eleventh2010-03-15 编辑:sunny
-
[翻译辅导] “奔三”用英语怎么表达?
虎年的大门徐徐打开。而这条时光隧道的开启,对于争议中成长起来的80后来说,有着更为特殊的时代意义——80后整整一代人将集体“奔三”。俗话说“三十而立”,单身“奔三”80后的婚事也成为家长的心事。不少家长趁春2010-03-08 编辑:sunny
-
[翻译辅导] 不可按套路翻译的英语句子
生活中一些简短的英语可是会难道一大批人的哦。如果不按照实际情况理所当然理解的话,是会出岔子的。比如说,"Are you there?"是什么意思呢?是说“你在那里吗?”其实不尽然,一起来看一下吧。1.As luck would h2010-03-08 编辑:sunny
-
[新英汉口译实践] 驻印度大使“水墨聚焦”中国书画展开幕式致辞
2009年12月23日,二十一世纪中印文化交流中心和中国国际文化传播中心联合主办的“水墨聚焦——走进印度当代中国名家书画展”和“中印和谐之音文艺演出”在新德里泰姬玛哈酒店开幕,印度外长克里希纳、21世纪中印文化2010-03-04 编辑:sunny
-
[综合资源] 孟晓驷在联合国第54届妇女地位委员会会议的发言
国务院妇女儿童工作委员会副主任、全国妇联副主席孟晓驷在联合国第54届妇女地位委员会会议的发言Statement by Mme. MENG Xiaosi,Head of Chinese Delegation to 54th Session of the Commission on the Status of W2010-03-03 编辑:sunny
-
[综合资源] 罗格主席在2010年温哥华冬奥会闭幕式的致词
罗格主席在2010年温哥华冬奥会闭幕式的致词Speech at the Closing Ceremony of the XXI Olympic Winter Games in Vancouverby the IOC President, Jacques RoggeVancouver, 28 February 2010在2010年温哥华第21届冬2010-03-03 编辑:sunny
-
[考试动态] 2010年外语翻译类考试时间汇总
大家好,2010年外语翻译类考试时间已经确定,敬请关注考试大口译笔译频道的新闻更新! 为了更方便考生及时参加报名,考试大口译笔译频道整理了2010年外语翻译类考试时间汇总,请各位考生注意考试开考时间,把握2010-03-01 编辑:sunny