-
[精彩美剧对白] 十四部美剧中常见的有趣俚语 太High了
在看美剧的时候,经常会发现年轻人们喜欢用一些俏皮的俚语,跟我们在书中学的表达很不一样,今天我们一起来学习一下吧! 1. He waved with a big cheesy grin.他朝我挥了挥手,脸上带着那种假假的笑容。 Grin 是“2011-08-24 编辑:Richard
-
[精彩美剧对白] 这些台词真会表情达意 "爱你在心口还难开"吗?
1. I hate my life. I hate your life, too. 我讨厌我的生活。我也讨厌你的生活。《男孩别哭》2. I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life. 我2011-08-19 编辑:Richard
-
[精彩美剧对白] 《生活大爆炸》中的经典台词(中英)
I thought she was a highly evolved creature of pure intellect, like me. But recent events indicate that she may be a slave to her baser urges.我以为她是个高度进化的纯高智商物种,就像我。而最近的事件表2011-08-15 编辑:sunny
-
[精彩美剧对白] 电影中那些或睿智或感性的绝佳台词
It's only the scared things that are worth touching. 只有神圣的东西才值得被亵玩。I love acting,so much more real than life. 我爱表演,比生活真实多了。Man just wants to be happy.But society wants him2011-08-11 编辑:sunny
-
[精彩美剧对白] 《绯闻女孩》Gossip Girls经典台词汇集(上)
There's something wrong with that level of perfection.那样的完美程度,似乎有点儿不大对劲儿。these should be framed or something.应该加个边框什么的。fashion is a big part of gossip girl,i am fortuna2011-08-11 编辑:sunny
-
[精彩美剧对白] 《欲望都市》经典台词中英文对照(下)
Maybe you don't believe it's for real unless somebody plays hard to get.When things come too easy, we're suspect.Do they have to get complicated before we believe they're for rea..2011-08-11 编辑:sunny
-
[精彩美剧对白] 《绯闻女孩》中那些给力的经典台词
Appearances can be deceiving. But most of the time, what you see is what you get. 外表可能的确有欺骗性。但是大多时候,眼睛看到的就是事实。Fashion knows not of comfort. 时尚永远不会考虑舒适。One natio2011-08-10 编辑:sunny
-
[精彩美剧对白] 《欲望都市》经典台词中英文对照(上)
《欲望都市》这部影片有许多经典的句子和富有哲理的台词,下面是本人收集整理出的一些经典句子,附上中英文对照,希望大家喜欢!Sometimes a rose is just a rose.Jewelry, that's another story.有时候玫瑰就只是2011-08-10 编辑:sunny
-
[精彩美剧对白] 《变形金刚3》中的经典台词和对白
your days are numbered now,decepti-creeps 你们活不了多久了,霸天虎小子。 铁皮说的话,体现了铁皮的嫉恶如仇,可是后来铁皮在飞船上遇袭身亡,可谓是出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。 welcome, laserbeak. unl2011-07-26 编辑:sunny