-
[翻译加油站] 翻译加油站 第253期:怎么作响?
be good at…是“善于……”的意思。hum是一个象声词,其原义是“发出(轻而持续的)嗡嗡声”,也可以指“轻声地哼歌”,可以是褒义的也可以是贬义的 (英语里意思类似的象声词还有buzz,drone,zoom,thrum, bum, whir, purr 等),如:2013-09-04 编辑:sophie
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第346期:北京将征交通拥堵费
北京市要控制机动车规模,2017年底全市机动车保有量控制在600万辆以内,还将研究制定征收交通拥堵费和提高机动车使用成本的经济政策,自2014年1月1日起实施。2013-09-03 编辑:Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第345期:网店奢侈月饼鲜有问津
临近中秋,网上不仅几十元的平价月饼热卖,叫价几千元的冬虫夏草、燕窝月饼也有售,但销售主打还是平价月饼,奢侈月饼有价无市,鲜有问津。2013-09-03 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第298期:有忌口吗
国外是分餐居多,所以这句话很少用2013-09-03 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第344期:5岁男童驾飞机越过北京野生动物园
据报道,—则“5岁男孩欲驾驶飞机飞越北京野生动物园”的消息引发关注,孩子父亲何烈胜宣称,儿子多多计划于8月31日下午4点30分驾驶轻型飞机从河北固安县出发,穿越北京野生动物园。2013-09-02 编辑:Aimee
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第297期:她巨小气
She tried to save money without being stingy.她设法节约钱但不要显得小气。2013-09-02 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第343期:二代身份证将被植入指纹信息
由于二代身份证设计上存在先天缺陷,即使已声明作废、挂失的身份证也仍能正常使用;目前,公安部门正计划在身份证内植入指纹信息,以防止犯罪分子利用虚假身份干坏事。2013-09-01 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第296期:我开始发胖了
It looks like I'm putting on a little weight.我看起来好像胖了一点。2013-08-31 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第342期:北京定制公交平台9月1日正式上线
北京公交集团29日发布消息称,将于9月1日正式通过定制公交平台推出首批商务班车线路招募乘客。广大乘客通过定制公交平台,只需在电脑前按照步骤操作,便可像“点菜”一样轻松地提出需求,同时在线预订、支付,享受到商务班车相关服务。2013-08-30 编辑:Aimee