-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第70期:"空中乘务员"怎么说?
【背景】一直以来,“空姐”、“空少”以其高薪、阳光的形象成为不少年轻人择业的热门,不少年轻人希望通过自己的努力实现“蓝天梦”。今年东航招聘航空乘务员,除基本的学历和身体条件要求外,亲和力、普通话、外语、才艺等综合素质成为招聘的重要指标。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Candidates walk out of the test roo2012-11-26 编辑:Aimee
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第71期:"不雅视频"怎么说?
【背景】经重庆市纪委调查核实,近日互联网流传有关不雅视频中的男性为北碚区区委书记雷政富。11月23日,重庆市委研究决定,免去雷政富同志北碚区区委书记职务,并对其立案调查。【新闻】请看相关报道:A district official in Southwest China's Chongqing Municipality&n2012-11-26 编辑:Aimee
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第92期:这乱哄哄的是怎么回事
What's all the kerfuffle? 这乱哄哄的是怎么回事?kerfuffle: [kəˈfʌfl] 骚乱,混乱2012-11-26 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第70期:"白酒"怎么说?
【背景】在市场上颇有口碑的“酒鬼酒”近日被推至风口浪尖,有媒体报道称,酒鬼酒含塑化剂,且超标260%。随后,酒鬼酒临时停牌,白酒股全天市值蒸发约328亿元。根据中国酒业协会的声明,白酒产品中基本上都含有塑化剂成分,但目前,中国白酒规模以上企业的白酒产品中塑化剂含量远远低于国外相关食品标准中对塑化剂含量指标的规定。【新闻】我们来看相关英文报道:The baijiu industr2012-11-25 编辑:Aimee
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第91期:快看那边
Hay, check that out!快看那边不要总说look at it了2012-11-25 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第90期:我对此一窍不通
It is all Greek to me.我对此一窍不通。希腊语(GREEK)据说是很难学的语言,所以大家就用它来比喻很难完成的事情。 非正式用法.2012-11-24 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第69期:"胶囊旅馆"怎么说?
【背景】胶囊旅馆是日本人应对快节奏生活的旅宿方式,几年以前,胶囊公寓是一种针对高房价的反讽符号。如今,重庆也有了西南第一家胶囊旅馆。重庆胶囊旅馆是几十个整齐撂起来的“胶囊”组成,每个胶囊盛放一个顾客。“胶囊”都是从国外引进,舱内设施非常齐全,旅馆就像一个家。胶囊旅馆的客人来自天南海北,住在一起就像家一样,有时也会结伴出游,旅馆氛围很不错。而这里也是天天爆满。【新闻】我们来看一段相关的英文报道Tou2012-11-23 编辑:Aimee
-
[口语怎么说-生活篇] 这句话怎么说(生活篇) 第89期:好眼力
good eye:好眼力good eye的意思是好眼力,不是好眼睛2012-11-23 编辑:kekenet
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第68期:"心脏骤停"怎么说?
【背景】广州马拉松赛中,两名选手突发性休克,在10公里终点倒下的21岁男选手19日被确认抢救无效不幸去世,其家属向赛事组委会索赔100万元,称组委会方面态度强硬,目前赔偿金额仍未谈妥。而5公里选手丁喜桥的情况也不容乐观,其家属称,他至今处于昏迷状态。而近日以来,相继有多所高校在运动会上取消了长跑项目,引发了社会的激烈讨论,马拉松选手猝死的悲剧也带来了“生命之问”。【新闻】我们来看一段相关的英文报道2012-11-22 编辑:Aimee