-
[可可茶话会] 可可茶话会第153期:诅咒像鸡雏,必回栖息木
关键词:come home to roost 自作自受,恶有恶报短语释义:今天的图片中包含一个对话。邻居说“听起来你家的鸡终于回到棚中栖息了”,Sounds like your chickens have finally come home to roost. 2012-10-16 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第152期:"张三李四"怎么说?
关键词:Tom, Dick and Harry 张三李四;普通人短语释义:今天的图片给我们展示了三个人,分别叫做Tom, Dick and Harry,他们这样的造型在我看来就像舞台剧中跑龙套的路人甲。这三个姓名连起来就组成了一个美国俚语2012-10-13 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第151期:多不胜选,眼花缭乱
关键词:多不胜选,眼花缭乱短语释义:我想选购一条毛巾,可是淘宝网上的图片中,可供选择的颜色太多了,我们看到图片中有浅绿色、枚红色、粉红等颜色的毛巾,到底选择哪一条呢?当我正为这么多的选择而犹豫不决的时2012-10-12 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第150期:无拘无束;太过随便
关键词:free and easy 无拘无束;太过随便短语释义:今天给大家展示的图片是一本杂志的封面。大家看到这本杂志叫做"Free And Easy"。这是日本的一家男装潮流杂志。来解释一下这个标题。大家都知道,free是自由,或2012-10-10 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第149期:别跟我装蒜
关键词:play dumb 装聋作哑短语释义:生活就像一本书,我们在打开之前都不知道书中的内容是什么。今天的图片展示了一对夫妇,双方都貌似在看书,其实都各有想法。妻子想着要让他的丈夫说话(make him talk),而丈2012-10-01 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第148期:在玫瑰花下
关键词:under the rose 在玫瑰花下;私下地;秘密地短语释义:今天为大家展示的是一本书,名字叫做"Under The Rose",你可能看到它之后做出的第一个反映就是: “在玫瑰花下”。可是,在玫瑰花下到底有些什么呢?在希腊神话里,几乎所有的女神都美丽无比,但总有一个公认的美神,那就是从浪花中诞生的爱与美女2012-09-30 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第147期:“大嗓门”怎么说?
关键词:voice of Stentor 斯腾托尔的嗓子;大嗓门短语释义: 在希腊神话里,斯腾托尔(Stentor)是个勇敢的战士,他有着一副铜嗓子,他一个人喊起来,可以抵得上50个人的声音。但后来,斯腾托尔却遇上了克星——通2012-09-23 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第146期:车尾聚餐会
关键词:tailgateparty车尾野餐会短语释义:上一期为大家介绍了amindreader和readsb'smind,表示猜透某人的心思。今天给大家带来的图片中就含有这个短语。我们来看一下,丈夫说"Ihavetosneakoutofhereandgototh2012-09-22 编辑:Canace
-
[可可茶话会] 可可茶话会第145期:梵高的耳朵
关键词:Van Gogh's ear for music 音盲,五音不全短语释义:我们来看看图片,一个小男孩在打鼓,小女孩儿指着他,跟另外一个男孩儿说"He has Van Gogh's ear for music",Van gogh 是一个著名的画家。18882012-09-21 编辑:Canace