-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(122)
原文欣赏They weren't in a room, as he had supposed.他们不是跑进了房间里,哈利明白过来了。They were in a corridor.他们跑进了一条走廊。The forbidden corridor on the third floor.三楼那条禁止进入2012-04-28 编辑:lily
-
[魔法师的外甥 ] 《魔法师的外甥》第6期:开错的门(2)
"All in good time, my boy," said Uncle Andrew. "They let old Mrs Lefay out before she died and I was one of the very few people whom she would allow to see her in her last illness. She2012-04-27 编辑:Jasmine
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(121)
原文欣赏Ducking under Peeves, they ran for their lives, right to the end of the corridor where they slammed into a door — and it was locked.大家一听都急了,连忙弯腰从皮维斯的下边跑了过去,慌乱之中,2012-04-27 编辑:lily
-
[魔法师的外甥 ] 《魔法师的外甥》第5期:开错的门(1)
Chapter 2 Digory and his UncleIT was so sudden, and so horribly unlike anything that had ever happened to Digory even in a nightmare, that he let out a scream. Instantly Uncle Andrew's hand w2012-04-26 编辑:Jasmine
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(120)
原文欣赏I think we've lost him, Harry panted, leaning against the cold wall and wiping his forehead.我想,我们已经摆脱了费驰。哈利靠在冰冷的墙上,一边擦着前额的汗,一边气喘吁吁地说。Neville w2012-04-26 编辑:lily
-
[魔法师的外甥 ] 《魔法师的外甥》第2期:开错的门(4)
"This is no good," he said. "It's not an empty house at all. We'd better bunk before anyone comes.""What do you think those are?" said Polly, pointing at2012-04-25 编辑:Jasmine
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(119)
原文欣赏He's late, maybe he's chickened out, Ron whispered.他迟到!那家伙肯定是个胆小鬼。罗恩低声说。Then a noise in the next room made them jump.隔壁房间突然传来声响,大家吓得差点跳起2012-04-25 编辑:lily
-
[魔法师的外甥 ] 《魔法师的外甥》第2期:开错的门(3)
"How are we to know we're in the next house but one?" They decided they would have to go out into the boxroom and walk across it taking steps as long as the steps from one rafter to2012-04-24 编辑:Jasmine
-
[哈利波特与魔法石] 带你步入魔法世界:《哈利·波特与魔法石》赏析(118)
原文欣赏Ron looked at his watch and then glared furiously at Hermione and Neville.罗恩低头看了看手表,很不耐烦地看着荷米恩和尼维尔两人。If either of you get us caught, I'll never rest until I2012-04-24 编辑:lily
-
[魔法师的外甥 ] 《魔法师的外甥》第2期:开错的门(2)
"Perhaps he keeps a mad wife shut up there.""Yes, I've thought of that.""Or perhaps he's a coiner.""Or he might have been a pirate, like the man at2012-04-23 编辑:Jasmine