热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 标签包含有标签董贝父子的文章共有:318篇

[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第30章Part 1
被施加了魔力的房屋已经不再存在，工作的人们已经进入屋内，整天用锤子叮叮当当敲打着，搬移物品时发出了碰撞的响声，并踩着沉重的脚步
2013-09-05 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 8
我们在这里是采用比喻性的说法，因为奇克先生的怀里实际上尽是报纸。这位先生的眼睛也没有正面看着她的妻子，只不过是偶尔偷偷地看一眼罢了。他也没有给她任何安慰。总之，他坐在那里阅读着，哼唱着曲调的片断，有时悄悄地看她一眼；不管是好话、坏话、还是不好不坏的话，他一句也不说。
2013-09-04 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 7
“想一想吧！”奇克夫人说道，”您曾经像蛇一样在我哥哥的炉边取暖，拐弯抹角地通过我，几乎取得了他的信任，以便对他进行暗算，而且居然还胆敢想到他可能跟您结为夫妻！啊！这个想法真是荒唐可笑极了，”奇克夫人讥讽而尊严地说道，”几乎使人注意不到它所包含的奸诈了。”
2013-09-03 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 6
“卢克丽霞！”奇克夫人说道，”我不打算掩饰我的感觉。我的眼睛突然睁开了。过去即使是由圣人来告诉我，我也还不会相信这一点。”
2013-09-02 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 5
“我必须采取这种议论事理的程序，”这位考虑周到的夫人继续说道，”因为我相信，我不是个傻瓜。我并不奢望人们把我看成是智慧高超的人（虽然我相信，有人实在离奇
2013-08-30 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 4
“如果我没有把话说明白的话，”奇克夫人庄严而耐心地说道，”卢克丽霞，那么这自然是我的过错。要不是由于我们交情深厚，也许我根本就没有必要说明白
2013-08-29 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 3
奇克夫人像先前一样咳嗽，并用她的阳伞的象牙顶在地毯上画着线条。托克斯小姐熟悉她这位女朋友的脾气，知道她稍有一点疲劳或烦恼，就容易急躁地东拉西扯，所以趁着停息的时间，改变了话题。
2013-08-28 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 2
托克斯小姐的最亲爱的朋友的态度中有几分庄严，但她吻了托克斯小姐，说道，”卢克丽霞，谢谢您，我很好。我希望您也一样。嗯赫！”
2013-08-27 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第29章Part 1
跟董贝先生公馆有关的这些以往罕见的现象--脚手架啦，梯子啦，还有那些头上扎着手绢、像会飞的鸟儿一样，在窗口瞪着眼睛往里看的工人啦，--托克斯小姐丝毫也不知道。
2013-08-26 编辑：shaun