-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第22期:保住工作
原文视听Excuse me.借过Whew. I...我...Some guardian angel.算什么守护天使How could you let them screw up my obituary?怎么能让报社把我的讣告照片弄错呢The last time I talked to Carl was the night of the2012-08-17 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第21期:死得不明不白
原文视听Really no road trip?真的不去旅行了I'm sorry. She wouldn't postpone it.抱歉 她不肯推迟I tried everything, and she got all judge-y on me.我尝试说服她 她却对我不理不睬But at le2012-08-16 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第20期:违反天使条例
原文视听Fred. The mail's on the floor.弗雷德 信都掉地上了Who is she...她是谁...and why does she make me feel the... way I feel?为什么她让我有...那种感觉Who, Stacy?谁 史黛西吗Oh, no, no, no,2012-08-15 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第19期:不当死亡
原文视听You sure about this?你肯定要这么干吗Psychiatric malpractice is always a gamble...心理治疗不当一直以来就是一场赌博but we limit our scope to negligent treatment...但是我们把范围定在疏忽治疗I th2012-08-14 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第18期:人格分裂
原文视听2012-08-13 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第17期:被枪击了
原文视听Clearly, I am missing something here.很明显 我没有搞清情况I don't understand.我搞不懂What I'm saying is,我想说的是maybe we could push the trial just a few days...也许我们可以2012-08-12 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第16期:大象般的记忆力
原文视听You look different.你看起来不一样了Did you do something to your hair?你是不是做了头发No, I...没 我...We've got a situation. Walk with me.有点新情况 跟我来Follow me. Bad news, worst2012-08-11 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第15期:回来拿钱
原文视听Malpractice? Oh, it gets better.治疗不当 还有更有趣的Malpractice against a shrink.告一个心理医生治疗不当And I know how much you love the shrinks.我知道你很喜欢心理医生的But it's your2012-08-10 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第14期:每天做同一个梦
原文视听Counselor.律师Hello, Counselor.喂 律师For god's sake, Counselor,天啊 律师 do you even know what you're doing?你知道你在干什么吗Are you gonna call any witnesses?你需要传唤证人2012-08-09 编辑:finn
-
[美女上错身] 美剧精讲《美女上错身》第13期:秀出身材
原文视听Mrs. Wellner.维尔纳夫人I appreciate you sending me to that spa,我很感谢你送我去那个水疗馆but how is this going to help our case?但这对我们的案子有什么帮助吗Your husband knows you've b2012-08-08 编辑:finn