热门推荐

安卓版 | iphone版

您的位置：首页 > 热门标签总共有： 243 条记录

[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 4
“是不是，”珀奇先生在短短的沉默和再咳嗽了一次以后，恭恭敬敬地说道，“最好由我对他说，如果他再到这里来的话，就要把他监禁起来，永远不放出来！至于说对他施行暴力恐吓，”珀奇先生说道，“就我本人来说，我生性是个胆小的人，先生，珀奇太太的状况又把我的神经弄得十分混乱，因此我是很容易屈服招供的。”
2013-04-10 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 3
他把这封信重新折叠好，坐在那里玩弄着它，使它纵立和横立在桌子上，又把它这样那样地转来转去，这时信差珀奇先生轻轻地敲了敲门，踮着脚走了进来，每走一步都要弯一下身子，仿佛鞠躬是他生活中最大的乐事似的；他把几页公文放在桌子上。
2013-04-09 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 2
"我们在那些日子里，你和我都这么想，她将在年轻的时候出嫁，过幸福的、无忧无虑的生活，"另一位继续说道，"啊，如果你知道她是多么愉快地抛弃了这些希望，她是多么愉快地在她所走上的道路上前进，一次也没有往后回顾的话，那么你就决不会再说她的名字在你的耳朵里是陌生的了。决不会的！"
2013-04-08 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 1
经理卡克先生坐在办公桌前，像平日一样，脸孔光滑，皮肤柔嫩，正阅读着那些正等待他去拆开的信件，有时还按照信件业务内容的要求写上批注和指示，并把它们区分成几个小堆，以便分送到公司的各个不同部门。这天早上收到大量信件，经理卡克先生有许多工作要做。
2013-04-07 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 6
女儿轻微地转过她那美丽的头，稍稍扬起眉毛，仿佛她的表哥菲尼克斯是尘世间最不值得注意的人似的；她的眼睛又转向董贝先生。
2013-03-27 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 5
究竟是她不重视她那只能引起对她爱慕（这种爱慕对她是毫无价值的）的魅力呢，还是她有意这样对待她的魅力，使那些爱慕者感到这种魅力更为宝贵呢，那些把这种魅力看得很宝贵的人们很少停下来想一想。
2013-03-26 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 4
"上流社会中有很好教养的人，先生！"少校突然停下来，凝视着他的旅伴的脸孔，说道，"尊贵的斯丘顿夫人，先生，是已故的那位菲尼克斯勋爵的妹妹，现在那位菲尼克斯勋爵的姑妈。这个家庭并不富有——事实上他们是穷的——，她依靠从丈夫那里继承下来的一点财产过活。但是如果您要提到门第的话，先生！"少校挥了挥手杖，继续往前走，觉得毫无办法解释如果您要提到那一点的话，您将会怎么样。
2013-03-25 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 3
"大自然现在邀请我们上别处去了，妈妈，如果你同意的话，"年轻的女士歪着美丽的嘴唇，说道。脸无血色的童仆一直站在椅子背后观察着这一伙人，这时听到这个暗示以后，就在椅子后面消失不见了，仿佛土地已经把他吞下去似的。
2013-03-22 编辑：shaun
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第21章Part 2
“夫人，”少校回答道，”我的朋友董贝也许在内心深处热爱大自然，但是一位在世界上最大城市中头等重要的人物--” “谁也不会不知道董贝先生的巨大影响，”斯丘顿夫人说道。
2013-03-21 编辑：shaun