-
[2012年10月BBC新闻] BBC新闻讲解附字幕:苏格兰欲独立,2014年全民公决
听力原稿BBC News with Jerry SmitThe Portuguese government has unveiled thecountry's toughest budget in years, combini2012-10-21 编辑:helen
-
[留学资讯] 苏格兰大学"清算"录取名额所剩无几
苏格兰大学“清算”录取系统(clearing system)本学年预计不会有足够的名额分配给最后申请的学生。 “清算”系统(Clearing)是一个由英国大学和学院招生服务中心(Universities and Colleges Admissions Servic2012-08-07 编辑:Amy
-
[时事新闻] 苏格兰现由6具尸体组装的木乃伊
Researchers say that a pair of 3,000-year-old mummified corpses that were recently discovered in Scotland are actually composed of body parts originating from six different people.研究人员日前表示,近2012-07-12 编辑:justxrh
-
[苏格兰玛丽女王] 《苏格兰玛丽女王》第18期:死亡(2)
"I am sorry, my lady,"he said."I don't hate you, but this is my work. Please forgive me."“我很抱歉,我的夫人,”他说。“我不想伤害你,但这是我的工作。请原谅我。”"O2012-04-23 编辑:Jasmine
-
[苏格兰玛丽女王] 《苏格兰玛丽女王》第17期:死亡(1)
Chapter 9 A death第9章 死亡Queen Mary stopped writing then. Yesterday afternoon,7th February 1587, we heard a horse outside our win-dow. Mary looked out. There was a man there, on the road from Lond2012-04-20 编辑:Jasmine
-
[苏格兰玛丽女王] 《苏格兰玛丽女王》第16期:英格兰(2)
I am sorry, James.Forgive me.Sometimes I get very angry.It is difficult not to be angry, when you are in prison for twenty years.我很抱歉,詹姆斯。原谅我。有时候我很愤怒。当你在监狱呆了20年之久,不生2012-04-19 编辑:Jasmine
-
[苏格兰玛丽女王] 《苏格兰玛丽女王》第15期:英格兰(1)
Chapter 8 England第8章 英格兰Elizabeth didn't give me her army.She put me in prison.You know this,James—it is the story of your life,not mine. I was twenty-five years old when I came to E2012-04-18 编辑:Jasmine
-
[苏格兰玛丽女王] 《苏格兰玛丽女王》第14期:博思韦尔(2)
Bothwell rode up and down, and talked to his men. But they didn't want to fight. They talked, and looked at the flag, and waited. Then some of them walked home.博思韦尔骑着马跑来跑去,并和他的2012-04-17 编辑:Jasmine
-
[苏格兰玛丽女王] 《苏格兰玛丽女王》第13期:博思韦尔(1)
Chapter 7 Bothwell第7章 博思韦尔Soon everyone in Europe heard the news. The Queen of France and the Queen of England wrote angry letters to me. Who killed the King? they asked. I was very unhappy at2012-04-16 编辑:Jasmine
-
[苏格兰玛丽女王] 《苏格兰玛丽女王》第12期:柯克·欧菲尔德(2)
"My God!"I said."What's that?"“我的上帝啊!”我说。“那是什么声音?”Everyone ran out of their rooms.Lord Bothwell was down-stairs."Don't be afraid, ladies,2012-04-13 编辑:Jasmine