-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第36期:人类最好的朋友(end)
Personally I don't think it's any coincidence 以我个人之见 我认为狗狗能成为 the dogs is refered to man's best friend. 人类最好的朋友 并不仅是一种偶然的巧合2013-03-08 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第35期:想不开心都难
They just enrich your life, 它们让你的生活丰富多彩 they're the best thing ever. 这是比以往都更美好的事 They keep you young. 它们让你保持青春2013-03-06 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第34期:从狗身上找出疾病的原因
We've found a gene related to sudden cardiac death. 我们发现了一种与心脏病猝死有关的基因 We think there's another one 我们认为还会有另外一个基因 because we haven't told the whole story yet. 因为我们还不能完全解释病症是如何发生的2013-03-05 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第33期:血流不正常
A breed that is susceptible 这种狗容易患上 to a fatal heart disease called cardiomyopathy. 一种叫做心肌梗塞的严重的心脏病 What happens is they have irregular heartbeat, 症状是它们的心律不齐 and it compromises blood flow in t..2013-03-04 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第32期:狗和人类共同拥有的
When it comes to combating human disease, 就是当我们人类与疾病搏斗时 dogs could hold many of the answers. 狗狗可能为我们提供很多线索2013-03-02 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第31期:狼是濒临灭绝的动物
They may be parasitic in that we cannot help ourselves, but what we get 也许是人类导致了它们的寄生性 in return is probably sometimes much greater than what we put in. 但是我们从它们那里得到的也许更多2013-03-01 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第30期:抚育生命
Just as with the infant, when you're looking at dogs, 和看见婴儿一样 当你看到狗狗时 you find it very hard to control your emotions, 你会发现你很难控制你的情感 you find it very hard not to get that need to nurture. 你会..2013-02-28 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第29期:为什么想去照顾狗
they are so cute is that they remind us of 狗狗如此可爱的原因 the infants that we are - so to speak 因为在某种意义上 programmed to like. 这让我们想起了我们人类的婴儿2013-02-27 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第28期:强化狗的特征
The need to nurture I think is something that is so deep in us 我认为养育生命 是我们人类内心的需求 That we find it very difficult to resist. 这个需求深深影响着我们 难以抗拒2013-02-26 编辑:finn
-
[BBC地平线系列记录片精讲] BBC地平线系列之《狗狗秘闻》第27期:培育温顺狗的过程
He believes it shows that if you select for tameness, 他相信 如果挑选那些温顺的个体 changes in appearance will naturally follow. 那么培育出的幼崽外表也会跟着变化2013-02-25 编辑:finn