-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:智利港口城市瓦尔帕莱索发生火灾
智利历史性港口城市瓦尔帕莱索发生森林火灾,导致至少11人丧生,数百座房屋被毁。包括200名囚犯在内的一万多人已经撤离。2014-04-15 编辑:Sunny
-
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):智利发生强震 引发海啸造成6人死亡
这两个国家都位于所谓的火环,即形状似马蹄的环太平洋地震带内,这里地震多发而且火山活动频繁。2014-04-04 编辑:mike
-
[2014年3月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国华盛顿州发生山体滑坡 已造成14人死亡百人失踪
山体会变得非常,非常沉重,土壤开始受到浸泡,而重力作用会使得它们下降,而且这些斜坡非常陡峭,就是因为太陡无法支撑,就这样造成了滑坡2014-03-27 编辑:mike
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第351期:爱情如何发生?
原译基本上把原文的意思译了出来,但是措辞上尚可以改进。 总的来说,前半句译得不错,后半句可以商榷。后半句也是祈使句,用“要因为……而微笑”不像祈使句的口吻。2014-02-28 编辑:emma
-
[英语口语每日一招] 英语口语每日一招 第46招:表示某种事情绝对不可能发生 对方要找的人没有空 填写机场申报报
你绝不可以再那么做了:You can't do that again. 你绝不会已经昨晚了吧:You can't be finished already. 你绝不会已经是饿了:You can't be hungry already.2013-12-01 编辑:mike
-
[CCTV9] 新疆发生5.1级地震
新疆发生5.1级地震 CCTV-9 视频 新闻 新疆 发生 5.1级 地震2013-09-02 编辑:mike
-
[可可口语课堂] 可可口语课堂第171期:跟我说发生什么事了
大家好,欢迎来到《可可口语课堂》。我不喜欢在公众场合大吵大闹的人,当众大吵大闹怎么表达呢?英文中有个固定的短语是make a scene 吵架, (当众)大吵大闹。Scene: n. 场面;情景;景象;事件。2013-06-23 编辑:Canace
-
[复仇] 美剧《复仇》S01E06 第105期:当做什么事都没发生
And about the other night... 还有那天晚上 Can we pretend that didn't happen? 我们能当做什么事都没发生过吗 I'm still pretty embarrassed about that. 我还是觉得很尴尬2013-05-02 编辑:finn
-
[时事新闻] 土耳其和叙利亚边界发生爆炸 12人丧生
土耳其媒体说,一辆汽车在土耳其和叙利亚边界附近爆炸,造成至少12人死亡,将近30人受伤。2013-02-13 编辑:ivy
-
[山东版初中英语七年级] 初中英语山东版七年级上 Unit5:发生什么事
2a Listen. What problems do the students have? Write the problems in the chart below.2012-12-20 编辑:hoy