-
[NPR News 2013年1月] NPR讲解附字幕:美众议院因未表决桑迪援助法案遭批
众议院通过财政悬崖议案,全球市场得到缓解不久,共和党领导人没有尽职的事情就引起了责难,而这件事就是共和党未同意对遭受飓风“桑迪”袭击的州进行紧急救助。新泽西州州长克里斯·克里斯蒂愤怒地指责共和党占主导地位的众议院。2013-01-16 编辑:Aimee
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第4期: 美国通过新的移民法案
众议院通过一项法案,规定在美国大学获得高等学位的移民者,其中一些人在毕业后可拿到绿卡。据NPR新闻的塔玛拉•基思报道,该法案只涉及移民改革的一小部分,许多人呼吁推进美国全面移民改革。2012-12-24 编辑:clover
-
[科技动态] 科技动态:执法机关需依法申请获得GPS定位数据
It's Thursday, June 16th,2011. I'm Wilson Tang on Cnet.com. And it's time to get loaded.今天是2011年6月16日,周四。我是Cnet.co2012-11-23 编辑:Jasmine
-
[时差N小时] 时差N小时:国家饮水安全法案
The federal government's concern with safe drinking water dates back to 1914, when the U.S. Public Health Servi2012-11-13 编辑:melody
-
[时差N小时] 时差N小时:孤儿药法案 The Orphan Drug Act
The Orphan Drug Act is not about children without parents. The term “orphan drugs” refers to medical products2012-11-07 编辑:melody
-
[2012年11月CNN news] CNN讲解附字幕:奥巴马总统携第一夫人参加祈祷餐会
中英文本What I said in there was obviously a misstatement.我在那里所说的很显然是一个口误。I,what I meant to say, and what I&2012-11-07 编辑:mike
-
[2012年11月CNN news] CNN讲解附字幕:众议院通过美国医改法案困难重重
中英文本This is my truck.这是我的卡车。I put a lot of miles on it during this campaign.在这次竞选我全靠它去了很多地方。Coakley's&2012-11-06 编辑:mike
-
[时差N小时] 时差N小时:美国国家癌症法案
During the first 30 years of the 20th century, America became a safer and healthier place. Living conditions i2012-11-01 编辑:melody
-
[时差N小时] 时差N小时:医疗法案 Medicare Act
By the early 1950s, it was becoming apparent that a growing number of elderly Americans had no economic protec2012-10-31 编辑:melody