-
[2012年10月CRInews] CRI News Report:中方对韩海警射杀中国渔民表示抗议 呼吁日本拿出诚意磋商钓鱼
The Chinese embassy in Seoul has conveyed it's protest and strong dissatisfaction with South Korea after a Chin2012-10-18 编辑:Aimee
-
[学习素材] 口译资料:《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书之结束语
《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书之结束语Conclusion钓鱼岛自古以来就是中国的固有领土,中国对其拥有无可争辩的主权。20世纪70年代,中日在实现邦交正常化和缔结《中日和平友好条约》时,两国 老一辈领导人着眼两国关系大局,就将“钓鱼岛问题放一放,留待以后解决”达成谅解和共识。但近年来,日本不断对钓鱼岛采取单方面举措,特别是对钓鱼岛实施 所谓“国有化”,严重侵犯中国主权,背离2012-10-17 编辑:melody
-
[2012年10月CRInews] CRI News Report:海基会新任董事长林中森访问大陆 中国西气东输三线天然气管道
Lin Zhong-Sun, the new lead negotiator for Taiwan, has arrived here in Beijing for his first official visit.台湾新任首席谈2012-10-17 编辑:Aimee
-
[2012年10月CRInews] CRI News Report:习近平吊唁西哈努克 中方要求加纳彻查中少年遭射杀一事
Chinese Vice President Xi Jinping has met with Cambodia's former Queen Norodom Monineath Sihanouk.中国国家副主席习近平看望柬埔寨太后诺罗敦·莫尼列·西哈努克。He&2012-10-16 编辑:Aimee
-
[学习素材] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(5):中国为维护钓鱼岛主权进行坚决斗争
口译资料:《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书之五、中国为维护钓鱼岛主权进行坚决斗争V.China has Taken Resolute Measures to Safeguard its Sovereignty over Diaoyu Dao长期以来,中国为维护钓鱼岛的主权进行了坚决斗争。C2012-10-16 编辑:melody
-
[学习素材] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(4):日本主张钓鱼岛主权毫无依据
口译资料:《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书之四、日本主张钓鱼岛主权毫无依据IV.Japan's Claim of Sovereignty over Diaoyu Dao Is Totally Unfounded1972年3月8日,日本外务省发表《关于尖阁列岛所有权问题的基本见解》,阐述日本政府对于钓鱼2012-10-15 编辑:melody
-
[2012年10月CRInews] CRI News Report:日否认中对钓鱼岛主权是一厢情愿 中央行控制通货膨胀
中国外交部副部长崔天凯说,日本企图无视历史事实,否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法,他呼吁东京方面与北京进行谈判。2012-10-15 编辑:Aimee
-
[时事新闻] 日本购岛危害:中日关系乃至全球经济
The Japanese government's attempt to "nationalize" the Diaoyu Islands has the potential to derail global econom2012-10-13 编辑:spring
-
[学习素材] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(1):钓鱼岛是中国的固有领土
口译资料:《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书之一、钓鱼岛是中国的固有领土I.Diaoyu Dao is China's Inherent Territory钓鱼岛及其附属岛屿位于中国台湾岛的东北部,是台湾的附属岛屿,分布在东经123°20′-124°40′,北纬25°40′-26°00′之 间的海域,由钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿、南小岛2012-10-12 编辑:melody
-
[学习素材] 《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书(3):美日对钓鱼岛私相授受非法无效
口译资料:《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书之三、美日对钓鱼岛私相授受非法无效III.Backroom Deals Between the United States and Japan Concerning Diaoyu Dao are Illegal and 2012-10-11 编辑:melody