-
[听力辅导] 口译实践:希拉里与杨洁篪在北京举行联合记者会(视频及文本)
英语文本中英对照:QUESTION: (Via interpreter.) Good morning, Madam Secretary. The United States is implementing a rebalancing strategy 2012-10-11 编辑:melody
-
[2012年9月ABC News] ABC新闻:无畏的国际记者爱丽丝·马克勒
Intrepid international correspondent Irris Makler has spent years reporting from the world's hot spots including Baghdad,2012-09-24 编辑:mike
-
[2012年9月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:保护记者委员会称需要新办法来保护记者
The Committee to Protect Journalists, or CPJ says the profession and the threats facing journalists have changed dr2012-09-21 编辑:Sunny
-
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(6):答华盛顿邮报记者提问
《华盛顿邮报》记者: 总理您好,我是《华盛顿邮报》的记者。一年以前,我的一个记者同事曾经向您问到一个关于在中国进行直选的问题,当时您表示这个进程应该是循序渐进的,首先中国老百姓应该证明他们有能力来管好一2012-06-26 编辑:melody
-
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(5):答人民日报记者提问
《人民日报》记者: 总理您好,人民日报社记者提问。最近一轮房地产市场调控,大家都非常关注,中央的决心很大,力度也很大,一些城市的房价已经开始回落。请问总理,住房价格回落到什么程度才算是达到了调控目标?另2012-06-20 编辑:melody
-
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(4):答新加坡《联合早报》记者提问
新加坡《联合早报》记者: 温总理您好。新加坡《联合早报》记者。很高兴能在您最后一次的两会后记者会上提问。我的问题是,最近几年您多次在不同场合提到了政治体制改革,引起了很大的关注。请问您多次反复提到政治体2012-06-19 编辑:melody
-
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(3):答香港无线电视记者提问
香港无线电视记者: 总理您好,我来自香港无线电视。总理您2003年曾经访问过香港,九年过去了,香港也发生了很多的变化,而我们也将迎来新的变化。对于现在进行的香港特首选举,请问总理您有什么看法?另外除了政府换2012-06-18 编辑:melody
-
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(2):答路透社记者提问
当然,我深知改革的难度,主要是任何一项改革必须有人民的觉醒、人民的支持、人民的积极性和创造精神。在中国这样有13亿人口的大国,又必须从国情出发,循序渐进地建立社会主义民主政治。这不是一件轻而易举的事情,2012-06-13 编辑:melody
-
[学习素材] 2012年两会温家宝总理记者会(1):视频及答新华社记者提问
2012年3月14日上午,十一届全国人大五次会议闭幕后,国务院总理温家宝在人民大会堂金色大厅与中外记者见面并回答记者提问。以下为本次记者会实录及中英双语对照全文:In the morning of March 14, 2012, the press2012-06-13 编辑:melody
-
[学习素材] 2011两会温家宝总理记者会全程实录及翻译记录9
李肇星: 时间已经超过中午12点,为了让更多的记者朋友有机会提问,经请示总理,我们记者会的时间再延长十来分钟。 It’s already past 12 but to give more journalists more opportunities to ask question2012-06-06 编辑:melody