-
[中级口译历年真题] 新东方:2010春中口Listening Comprehension第四篇Tal
这是一篇科技背景的talk, 话题关于gravitational attraction 即“重力吸引”。 虽然是科技背景,但考生们完全可以用常识猜出一些科学现象的理由。而且文章非常规范,通过一些列连接词指引,所以我们能够排除大量jun2010-03-16 编辑:sunny
-
[中级口译历年真题] 新东方:2010春中口阅读第四篇解析
今年中级口译阅读部分的第四篇文章主要围绕老年人的生活所展开,文章属于说明类文体,从对例子人物Rosemary 的个人经历讲起,逐渐开始详细说明当前老年人的一种全新的生活方式,即health spa。从题型的设计与解题思2010-03-16 编辑:sunny
-
[中级口译历年真题] 新东方:2010春中口阅读第三篇解析
此篇文章选自英国报纸《卫报》,是一篇典型的科技说明文。A team of world-leading neuroscientists has developed a powerful technique that allows them to look deep inside a person's brain and read their2010-03-16 编辑:sunny
-
[中级口译历年真题] 新东方:2010春中口Statements 考点分析
Q 1Our firm is planning to startup a new branch in Australia early next year. And we are making a feasibility study of the proposal. 此题目关键为一些基本商务英语词汇的考察branch : 分公司feasibility s2010-03-16 编辑:sunny
-
[中级口译历年真题] 新东方:2010春中口Spot Dictation答案+原文+即时点评
因特网作为主题已经不是一次两次了,本文将其比喻成信息高速公路,介绍了它的各种用途,并没有涉及尖端高新技术,甚至显得有些老旧,很有可能是数十年前的文章。作为科技文体, 上下文并无故事性可言,若在语段理解2010-03-16 编辑:sunny
-
[中级口译历年真题] 新东方:2010春中级口译汉译英原文+权威译文+点评
原文: 2010年翩然而至,全球24个时区的万千钟声,此起彼伏,宣告在这人类新千年中,一个10年代的终结,又是另一个10年代的开始。在开局的10年中,中国经济在前9年连续9年保持着9%以上的增长。最后一年,虽受国际金2010-03-16 编辑:sunny