-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第307期:Euphemism 委婉语
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。2013-08-05 编辑:Ukki
-
[每日发音练习视频] 每日发音练习(外教视频演示) 第87讲:Euphemism
Euphemism is a very common and complicated linguistic phenomenon.委婉语是一种十分常见而又非常复杂的语言现象。2013-06-03 编辑:kekenet
-
[VOA词汇大师] 词汇大师第182期:关于战争的委婉表达
今天的《词汇大师》讨论的是rhetoric of war 关于战争的修辞用法。战争方面的语言能够体现出英语语言的特征,战争可以说是爱国主义的委婉说法,或是冲突价值观的变相演绎。英语中有许多的关于战争,杀人,坐牢方面的委婉说法,如:cutting the throats of the enemyBroadcast&nbs2012-10-11 编辑:Jasmine
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第37期:一起猜? Your guess
英文原文:—How old do you think that woman is? —Your guess is as good as mine. 错误译文:——你看那个女人有几岁? ——你猜的和我一样。 正确译文: ——你看那个女人有几岁? ——我和你一样不知道 翻译加油站:译文的后一句让人不明白,因为前者(问话人)2012-10-10 编辑:Jasmine