-
[外交与国际] 杨洁篪在《印度快报》发表署名文章:中国梦和印度梦息息相通
Joining Hands, and Dreams 中国梦和印度梦息息相通2014-02-11 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 国务委员杨洁篪在21世纪理事会北京会议上的演讲 中英对照
站在历史新起点上的中国外交 China’s Diplomacy at a New Historical Starting Point2013-11-05 编辑:Andersen
-
[外交与国际] 杨洁篪 中国东盟战略伙伴关系10周年招待会致辞 中英对照
杨洁篪国务委员在中国东盟建立战略伙伴关系10周年庆祝招待会上的致辞Remarks by State Councilor Yang Jiechi at Reception Marking the 10th Anniversary of China-ASEAN Strategic Partnership2013-09-03 编辑:Andersen
-
[2013年8月CRI news] CRI News Report:杨洁篪会晤麦凯恩 中国支持查明叙利亚化武真相
中国国务委员杨洁篪要求美国正确理解钓鱼岛的形势。他表示,美国需要谨言慎行。杨洁篪会见来访的美国参议员约翰·麦凯恩和谢尔登·怀特豪斯时发表以上讲话。2013-08-27 编辑:Aimee
-
[外交与国际] 杨洁篪署名文章《谱写中美跨越太平洋合作的新篇章》中英对照
谱写中美跨越太平洋合作的新篇章U.S., China can forge a more cooperative relationship2013-07-10 编辑:Andersen
-
[听力辅导] 口译实践:希拉里与杨洁篪在北京举行联合记者会(视频及文本)
英语文本中英对照:QUESTION: (Via interpreter.) Good morning, Madam Secretary. The United States is implementing a rebalancing strategy 2012-10-11 编辑:melody