-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第12期:black sheep害群之马
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。black sheep 意思: 害群之马 解释:对这条短语的正确理解,不能望文生义地将其译成黑羊。不过,该短语的产生也的确2012-09-27 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第11期:a dog in the manger 霸着茅坑不拉屎
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。a dog in the manger 霸着茅坑不拉屎 解释:因为文化传统的关系,狗在英语语言中都被当作忠实、可爱、聪敏的象征,2012-09-26 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第10期:That's the best thing since slice
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。That's the best thing since sliced bread. 那是有史以来最棒的事。That's the best thing since sliced2012-09-25 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第9期:Man and Wife 夫妻
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。Man and Wife 夫妻Man and Wife 意思:夫妻为何叫Man and Wife? 解释: 常在西方生活片中看到这样的情景,在教堂举2012-09-24 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第8期:There's no such thing as a free lu
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。There's no such thing as a free lunch.世界上没有免费的午餐。我们常常听说这样一句话:There's no such2012-09-21 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第7期:Toast敬酒
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。Toast敬酒Toast和外国朋友一起出席聚会时,总会听到"toast",它的意思是"干杯,敬酒".toast有"烤面包片,吐司面包"的意2012-09-20 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第6期:a freedom of Pan逍遥自在
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。逍遥自在a freedom of Pan在希腊神话中,有一位称为潘(Pan)或者潘尼亚(Pania)的头上长角、半人半羊的牧羊神。据2012-09-19 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第5期:Adam's Apple喉结
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。Adam's Apple喉结亚当是圣经中人类的始祖,而苹果的历史比人类的历史还悠久。在世界各文明古国的民间故事和神话2012-09-18 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第4期:A baker's dozen 十三
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。A baker's dozen 十三短语A baker's dozen中的两个词是再常见不过的词了,但就是这样两个极普通的词以这样2012-09-17 编辑:Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第3期:Swan Song最后杰作,绝笔
世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。Swan Song最后杰作;绝笔 Swan Song字面译做天鹅之歌,源于希腊成语 Kykneion asma.天鹅,我国古代叫鹄,是一种形状2012-09-14 编辑:Ukki