-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 7
这位浪子显然害怕走进父母的住宅;但是卡克先生推着他向前走,他没有别的办法,只好推开了他自己家里的门,听任自己被领到簇拥在家庭茶桌周围的许多弟弟妹妹中间。2013-04-15 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 6
“老天爷保佑它平安无恙!”卡克先生表示同意;他只是动了动嘴唇,没有发出声音,这使在旁观察的小图德尔又颤抖起来。”2013-04-12 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 5
“是不是,”珀奇先生在短短的沉默和再咳嗽了一次以后,恭恭敬敬地说道,“最好由我对他说,如果他再到这里来的话,就要把他监禁起来,永远不放出来!至于说对他施行暴力恐吓,”珀奇先生说道,“就我本人来说,我生性是个胆小的人,先生,珀奇太太的状况又把我的神经弄得十分混乱,因此我是很容易屈服招供的。”2013-04-11 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 4
“是不是,”珀奇先生在短短的沉默和再咳嗽了一次以后,恭恭敬敬地说道,“最好由我对他说,如果他再到这里来的话,就要把他监禁起来,永远不放出来!至于说对他施行暴力恐吓,”珀奇先生说道,“就我本人来说,我生性是个胆小的人,先生,珀奇太太的状况又把我的神经弄得十分混乱,因此我是很容易屈服招供的。”2013-04-10 编辑:shaun
-
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第22章Part 3
他把这封信重新折叠好,坐在那里玩弄着它,使它纵立和横立在桌子上,又把它这样那样地转来转去,这时信差珀奇先生轻轻地敲了敲门,踮着脚走了进来,每走一步都要弯一下身子,仿佛鞠躬是他生活中最大的乐事似的;他把几页公文放在桌子上。2013-04-09 编辑:shaun
-
[科技资讯] Facebook广告突破的幕后功臣
012年初,Facebook移动广告收入几乎为零。而到年底,移动广告收入却占到公司总广告收入的23%。Facebook能取得这样的突破,公司商务及营销合作副总裁大卫•费舍尔功不可没。2013-03-11 编辑:shaun
-
[关注社会] 《傲慢与偏见》出版200周年 英国发行简•奥斯汀纪念邮票
谈起英国文学,很多人第一个想到的恐怕就是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》了。为了纪念《傲慢与偏见》出版200周年,英国皇家邮政推出了一组六张的纪念插画邮票。2013-02-22 编辑:ivy
-
[关注社会] 英22万医生提议对饮料加税应对肥胖
英国众多医生呼吁对软饮料加税20%,并禁止发布垃圾食品广告,以应对肥胖症的增加。2013-02-20 编辑:ivy
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第119期:Is This Legit?
兰斯•阿姆斯特朗连续7次赢得环法自行车大赛,但这些奖项随后被收回。那是因为他被指控服药来作弊,随后他承认了。2013-01-25 编辑:Joenthi