-
[NPR News 2014年4月] NPR讲解附字幕:通用汽车深陷召回门 波士顿马拉松赛安保升级
新发布的文件表明,通用汽车公司推迟了另一次召回。这次召回包括30万辆存在动力转向系统故障的车辆。据NPR新闻的哈斯尼·洛昂报道,在这个消息之前,通用汽车的另一起召回推迟了很长时间。2014-04-23 编辑:Aimee
-
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):波士顿马拉松赛平安落幕 为无法忘却的纪念而奔跑
这个国家的危机不断,而且一直没能消停。昨天美国副总统拜登抵达乌克兰首都基辅。他承诺的更多美国援助资金将主要用于援助苦苦挣扎中的乌克兰政府2014-04-23 编辑:mike
-
[社会] PBS高端访谈:波士顿在庆祝和默哀中再次举行马拉松赛
JUDY WOODRUFF: More than a million spectators turned out in and around Boston on a beautiful April day to watch and cheer for a footrace that had more at stake than most years.2014-04-22 编辑:Andersen
-
[2014年4月AP News] AP News一分钟新闻:波士顿马拉松爆炸案一周年集体默哀
波士顿马拉松爆炸案的幸存者,目击者,以及受害人家属共同纪念事故发生一周年。美国总统巴拉克·奥巴马称,今年的马拉松赛将向世界展示什么才是坚强的波士顿,今年波士顿也将继续进行马拉松赛。2014-04-22 编辑:Andersen
-
[2014年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:波士顿马拉松爆炸一年后 Boston bombing
It's been a year since terror struck at the finish line of the Boston Marathon. The attack weighing heavily on the hearts and minds of people here.2014-04-21 编辑:max
-
[2014年4月VOA常速英语] VOA常速新闻附字幕:波士顿迎来爆炸案后的第一次马拉松
The northeastern U.S. city of Boston is getting ready for its first marathon since the 2013 race, in which terrorist bombs killed three people and wounded 265 others.2014-04-18 编辑:Sunny
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国纪念波士顿马拉松爆炸案一周年
美国举行活动纪念波士顿马拉松爆炸案一周年,爆炸弹导致3人丧生,260多人受伤。美国副总统乔·拜登在纪念仪式上向受害者致敬。2014-04-17 编辑:Sunny
-
[慢速新闻杂志] VOA慢速新闻附字幕:美国国会赞扬对波士顿爆炸案的应对
Tuesday marks the first anniversary of the bombings at the Boston Marathon in Massachusetts. On Monday April 15th, 2013, two bombs exploded near the finish line at the race.2014-04-17 编辑:Sunny
-
[2014年4月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):波士顿马拉松赛如期举行 铭记伤痛为救赎继续奔跑
你好,我是卡尔·阿祖兹。感谢收看CNN学生新闻。周二的今天我们首先从乌克兰这个局势动荡的国家开始。一些乌克兰人希望加强与俄罗斯之间的关系2014-04-16 编辑:mike
-
[2014年3月AP News] AP News一分钟新闻:美国警方加紧对波士顿马拉松的防范部署
警方正在为今年的波士顿马拉松赛抓紧防备,以免重蹈去年爆炸覆辙。官员宣布,警方将进行随机搜查,并鼓励比赛观众将自己的所属物品装在透明塑料袋中。2014-03-13 编辑:Andersen