-
[双语达人] 《百年孤独》作者加西亚马尔克斯去世
在今年三月份,这位哥伦比亚籍的诺贝尔奖得主因肺部和尿道感染住院9天,从4月8号开始,他就一直在墨西哥的家中休养。2014-04-21 编辑:shaun
-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:《百年孤独》作者马尔克斯去世 曾获诺贝尔奖
哥伦比亚作家兼诺奖获得者加夫列尔·加西亚·马尔克斯在墨西哥市家中去世,他的家人告诉哥伦比亚媒体他享年87岁。2014-04-19 编辑:Sunny
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part8-End
在自己的一生中,奥雷连诺·布恩蒂亚的行为从来不象这天早晨如此理智:他忘记了死去的亲人,忘记了对死者的悲痛,重新把菲兰达的那些木十字架钉在所有的门窗上2014-01-21 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part7
谁知婴儿已不在摇篮里了。刹那间,一阵喜悦涌上奥雷连诺。布恩蒂亚的心头——他想,也许阿玛兰塔。 乌苏娜从死亡中复活过来,把儿子领去照顾了。2014-01-20 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part6
直到此刻,奥雷连诺·布恩蒂亚才感到自己多么热爱自已的朋友们,多么需要他们,为了在这一瞬间能和他们相处一起,他是愿意付出任何代价的。2014-01-17 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part5
在给婴儿剪掉脐带之后,助产婆开始用一块布擦拭他小身体上一层蓝莹莹的胎毛,奥雷连诺·布恩蒂亚为她掌着灯。他们把婴儿肚子朝下地翻过身来时,忽然发现他长着一个别人没有的东西;他们俯身一看,竟然是一条猪尾巴!2014-01-16 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part4
正象他预感的那样,博学的加泰隆尼亚人再也写不了信了。陌生人的这封来信,结果谁也没看,就躺在菲兰达有一次忘记订婚戒指的那块搁板上2014-01-15 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part4
“奥雷连诺上校发动过三十二次国内战争,但每一次都失败了,”奥雷连诺·布恩蒂亚回答。“政府军包围并打死了三千多工人,后来又用一列二百节车厢的火车把尸体运走,扔到了海里。”2014-01-14 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part3
忽然,在他俩幸福得失去知觉的这个王国里,箭一般地射来了加斯东将要回来的消息。奥雷连诺,布恩蒂亚和阿玛兰塔·乌苏娜睁着眼睛,面面相觑,2014-01-13 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part2
杰尔曼和奥雷连诺·布恩蒂亚照顾他,就象关心孩子一样关心他:把车票和迁移证分放在他的两个口袋里,用别针别住袋口,又为他列了一张详细的表格2014-01-10 编辑:shaun