-
[2014年4月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:《百年孤独》作者马尔克斯去世 曾获诺贝尔奖
哥伦比亚作家兼诺奖获得者加夫列尔·加西亚·马尔克斯在墨西哥市家中去世,他的家人告诉哥伦比亚媒体他享年87岁。2014-04-19 编辑:Sunny
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part8-End
在自己的一生中,奥雷连诺·布恩蒂亚的行为从来不象这天早晨如此理智:他忘记了死去的亲人,忘记了对死者的悲痛,重新把菲兰达的那些木十字架钉在所有的门窗上2014-01-21 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 2
阿卡蒂奥还没清醒过来,她已拿粗大的牛筋鞭给了他一下子。“你敢,杀人犯,”她喝道。“你也杀死我吧,你这婊子养的。2013-07-26 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第6章Part 1
奥雷连诺上校发动了三十二次武装起义,三十二次都遭到了失败。他跟十六个女人生了十七个儿子,这些儿子都在一个晚上接二连三被杀死了,其中最大的还不满三十五岁。2013-07-25 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 10
奥雷连诺半年以后才知道,医生认为他是一个很不适于干事的人,温情脉脉,性格消沉,喜欢孤独。朋友们担心他把阴谋泄露出去,试图吓他一下。2013-07-24 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 9
第二天,根据朋友们的嘱咐,他去见阿里吕奥·诺格拉医生,借口是治肝病。奥雷连诺根本就不明白为什么需要这样撒谎。阿里吕奥·诺格拉医生是几年前来到马孔多的,随身带着一箱无味的药丸;他有一句谁也不懂的医学名言:“以毒攻毒。”其实,诺格拉只是个冒牌的医生。2013-07-23 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 8
这句话的含义是乌苏娜几个月以后才理解的,不仅就结婚来说,而且就其他任何事情来说(只有战争除外),它都是奥雷连诺那时能够表达的唯一真实的见解。2013-07-22 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 7
尽管尼康诺神父在礼拜日布道时当众宣布,霍·阿卡蒂奥和雷贝卡并不是兄妹,但是乌苏娜根本就不原谅他俩的婚姻。2013-07-19 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 6
三天之后,他们在晚祷时结婚了。前一天,霍·阿卡蒂奥前往皮埃特罗·克列斯比的商店。这意大利人正在教齐特拉琴,霍·阿卡蒂奥甚至没有把他叫到一边去,就向他说:“我要跟雷贝卡结婚了。”2013-07-18 编辑:shaun
-
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 5
他就是以此为生的。他充当一名水手,跟其他同样离乡背井的人一起作过六十五次环球航行。那天夜晚在卡塔林诺游艺场里跟他睡觉的女人,把他赤身露体地带到舞厅里给大家参观,他的身体——从面孔到脊背、从脖子到脚后跟——每一平方英寸都刺了花纹。2013-07-17 编辑:shaun