评论
打印
专四题目：
It is a problem these days that more and more young people are becoming addicted to computer games, Some people say that this virtual world cuts them off from the real world. What is your opinion about this?
专四范文：
Computer Games Are a Form of Escapism
电脑游戏是逃避现实的一种形式
Are computer games a boon in terms ofhelping students relax after a long day's work at school? Or are theydetrimental to pupils’ future development since students can become easilyaddicted to the virtual world? Personally, I am in sympathy with the latter.
电脑游戏有利于帮助学生在学校忙碌很长时间之后，得到放松吗？还是因为学生很容易沉迷于网络虚拟世界，而不利于学生未来发展呢？就我个人而言,我赞成后者。
Admittedly, computer games furnishentertainment when students only spend a moderate amount of time on them. Itmight even be beneficial since pupils can combine study with pleasure andtherefore achieve high efficiency. However, the hard truth is that droves ofstudents end up being obsessed with computer games and view them as a way toescape from reality. As a result, academic study is inevitably neglected. And avicious circle is created-the more frustrated students are about study, themore addicted they become to the virtual world. Furthermore, not only pupils’academic performance may suffer from playing computer games, the violencefeatured in such games may also exert an impact on impressionable teenagers.When the dividing line between the virtual and the real world is blurred,students may resort to violence in order to solve issues-as they do in games.Authoritative reports have confirmed that the increasing rate of violentincidents is ascribable toll the prevalent trend of playing computer games.
不可否认,如果学生只花适量的时间玩电脑游戏，那么电脑游戏确实是一种娱乐方式。它甚至可能对学生有益，因为学生可以将学习与娱乐相结合，从而实现高效率。然而,事实上,大批学生最终沉迷于电脑游戏，并将电脑游戏视为逃避现实的一种方式。因此,学术研究肯定会被忽视。恶性循环就是，学生对学习越是感到灰心，就会越沉迷于虚拟世界。此外,不仅学生的成绩可能会因玩电脑游戏而下降,游戏中的暴力特征也会对处于敏感时期的青少年产生影响。当虚拟和现实世界之间的界限变得模糊时,学生可能会诉诸暴力，按照游戏中的方式来解决问题。权威报道证实, 由于玩电脑游戏的人日渐增多，暴力事件发生率也逐渐上升。
In sum, the demerits of computer games faroutweigh their few merits because of the tendency for students to neglectacademic study and because some students may become more violent. (238 words)
总之,电脑游戏的缺点远远大于它们的一些优点,因为学生会逐渐忽视学术研究,而且有些学生可能会变得更加暴力。(238字)
译文属可可英语原创，未经允许，不得转载。
