在“信息爆炸”的今天，国际文化交流正以前所未有的惊人速度不断深入和推进。不同语言的民族以彼此不同的语言交流，英语作为世界通行语的优势越来越显示她的“英语帝国”风貌。然而在我们的校园和我们的职场，谈论更多的似乎却是英语学习者共同遭遇的茫然与困惑。十年寒窗辛苦，考场奋战，一次次过关斩将之后却是惭愧的叹息：为什么一用英语交流就感到力不从心，汗如雨下，三言两语的寒暄客套之外便只剩下尴尬的支吾声了呢？为什么种种阅读课本尚能应付自如，可一看原版影碟，读原版英文报刊便茫茫然，望洋兴叹了呢？为什么学得这么苦，这么累，却只能凄凄然聆听别人大珠小珠落玉盘而心下羡煞妒煞呢？

如果朋友们面临上述种种烦恼，几乎可以肯定地说你已经走入了英语学习的误区了！

第一.你所学习的英语是经过编辑，删减以适合学习者程度的语言，而不是折射着文化底蕴的原汁英语。举个例来说，你可能读到看到听到过"gay"和"lesbian",可你知道他们到底是怎么样一群人，过着什么样的生活吗？你知道“Jurassic Park"跟基因工程的姻亲关系吗？你听说过“Couch Potatoes"和“aint gonna"之类的用语吗？你或许会以你的词汇量而自豪，却仍然不明白为什么全场报以大笑的Sitcom,你却不觉得有趣。

第二.你所学的英美文化是经过过滤的国人眼中的英美文化，而不是英美国人自身生活，学习，工作，休闲娱乐方式所构筑的文化，你或许读过或者学过英美概况之类的书籍或课程，可你得到的只是一堆模棱两可的名词术语或者关于英美等国政治制度，经济发展，生活方式等方面的理论化总结，让你感觉不过是用英文来翻译一遍你在中文书上就能读到的知识！

其实通过观看欧美电影，可以为我们英语学习者和爱好者提供直接了解英美人思维，文化和生活习俗的途径，通过真实的语言环境，锻炼和提高英语视，听，读，说，写，译的综合能力！

雾里看花，终隔一层，为什么不忘情投身异国他乡的大千世界，用新生婴儿般的眼光去瞻望，去惊讶，去感悟呢？移情入境，让自己跟着影片人物一起欢喜，一起激动，一起流泪。让异国文化历史，社会地理，教育科技等信息活脱脱展现。那样，当我们真正有机会踏上异国土地时，就不会被Culture Shock弄得手足无措，我们俨然是一个Native Speaker,从容潇洒！

朋友们，我强烈建议你们多来视听英语网观看各种题材的英美电影，包括：剧情片，喜剧片，动作片，恐怖片，科幻片，悬念片等，这样能让你们从各个侧面熟悉不同背景的人观察社会，体味人生，鉴赏文艺和科技的视角，态度和方法，缩短我们与地道英语的心理距离！从而真正融入地道英语的文化氛围之中，从本质上解放自己，从此不再受英语语言的困扰！

最后，衷心希望我的建议对你们有效！