评论
打印
字号:
妙语佳句，活学活用
1. Be allergic to
Allergic 的意思就是“过敏性的，有过敏特征的，由过敏引起的”，要说“对……过敏”用 be allergic to 即可，例如：My son is highly allergic to penicillin (青霉素).
另外，allergic 在口语中还可以表示“对……反感，厌恶”，例如：I'm allergic to the job and I really want to quit.
2. Genovian attaché corps
Attaché 是个法语词，意思是“（外交使团）的专员”，看来法语在Genovia还是上流语言。
3. Where am I
这句话在这里的意思是“我说道哪儿啦？”通常在被人打断后，想不起来自己刚才说到哪里了，都会说这句话。
4. In a moment
意思是“一会儿，不久；立即，马上”，例如：I'll be back in a moment. （我马上回来。）
5. Shoot
在俚语中，shoot 可以表示“开始讲话”，通常用于祈使句中，例如：I know you have something to tell me, so shoot!
6. Braces
这里指的是校正牙齿用的“牙箍”，通常用复数。
7. Crown prince 皇太子，皇储
8. Shut up
如影片中所解释的那样，shut up 的意思不仅仅表示“闭嘴”，还可以表示惊叹：不是吧，天啊！
