评论
打印
影视片花：
台词欣赏：
Thomas:Don't worry. It's typical.
别担心， 她喝醉就是这样。
Please. I thought it would be good to talk about the role.
请坐， 我认为聊一下角色不错。
Drown this a little.
冲淡一下这拘谨的气氛。
Nina:Yeah.
是的，我也这么想。
Thomas:I don't want there to be any boundaries between us.
我不希望我们之间有隔阂。
Nina:No, me neither.
是的， 我也不希望这样。
Thomas:Good. So... You got a boyfriend?
好。那么，你有男友吗？
Nina:No.
没有。
Thomas:And you had many in the past?
你从前交过很多个吗？
Nina:A few, but no one serious.
有过几个，但都不是认真的。
Thomas:You're not a virgin,are you?
你不是处女，是吧？
Nina:No.
是的。
Thomas:So there's nothing to be embarrassed about.
那就没啥好尴尬了。
And you enjoy making love?
你喜欢做爱吗？
Nina:Excuse me?
什么？
Come on. Sex. Do you enjoy it?
告诉我，性爱，你喜欢吗？
We need to be able to talk about this.
我们得要能聊这件事才行。
I got a little homework assignment for you.
我要给你一个功课。
Go home and touch yourself. Live a little.
回家自慰， 轻松一下。
It's late. Lots of work tomorrow.
时间不早了，明天还要忙。
The doorman will find a cab for you.
门房会替你叫车。
