影视片花:
台词欣赏:
Thomas:Again. Again.
再来......再来......
Nina:Do you have any corrections?
到底有什么问题?
Thomas:Lily told me that she saw you crying.
Lily说她看到你在哭。
That you were very upset and that I should take it easy on you.
她说你情绪低落,告诉我应该对你温和一点。
Nina:I didn't tell her that.
我没跟她说这种话。
Thomas:Maybe you need a little break. Like a day or two.
或许你需要休息一下,放假一两天。
Maybe a month. What do you think?
或许一个月,你认为呢?
Nina:She shouldn't have said anything.
她什么都不应该乱说话的。
Thomas:No, you shouldn't be whining in the first place.
不,是你不该先抱怨。
Nina:I didn't!
我没有抱怨。
Thomas:You could be brilliant, but you're a coward.
你本事可以很出色 但你是个胆小鬼。
Nina:I'm sorry.
对不起。
Thomas:Stop saying that!
别再说这种话了!
That's exactly what I'm talking about.
这就是我的意思——
Stop being so fucking weak! Again!
别再这么软弱了!再来!
特别声明:该节目由可可编辑原创,未经可可网站授权不许转载。