评论
打印
Hello. Can I help you?
您好 有什么能为您效劳的吗
Are you Nadia Dawson?Yes.
你是娜迪亚·道森吗 是的
Hi. I'm Christina Lopez.I was three years behind you in North Columbus.You played softball for Ms. Sleevi?Pitcher, right?Yeah.你好 我是克里斯蒂娜·洛佩兹 我是北哥伦布高中小你三届的学妹 你是斯利维老师的垒球队的 投手 是吧 是啊
Yeah. She always said you had the best pickoff move.
可不是 她总说你的牵制能力最强
That is so funny.Are you staying here at the hotel...Uh... I'm sorry, what was it, Christina?
真是太有意思了 你住在这个宾馆里吗 对不起 是什么来着 克里斯蒂娜
Yeah. I was just here for a meeting.You been working here a long time?
是的 我来这里开会的 你在这工作很久了吗
Almost a year.It turns out Georgetown actually wants you to pay for classes, so...How weird running into someone from N.C. high here.
差不多一年了吧 后来发现去乔治城大学读书实际上并不是公费的 所以...在这竟然能碰上高中校友 真是太奇怪了
Ms. Sleevi would always say,"you got four bases,three strikes, two teams, but only one winner."
斯利维老师总说 垒球场上"4个垒 3次击球2支球队但只有1个胜者
So what brought you to d.c.?
那你为何来华盛顿啊
Um, well, my boyfriend started a company that's based here.It's one of those social internet sites the kids are into.
我男朋友 他在这边开了家公司 主要是搞那种孩子们比较喜欢的社交网站的
Oh, which one?It's called Networker.
哪个社交网站 名字叫做网工
You're dating the founder of Networker?Yeah.
你在和网工的老总约会? 是的
Wow, how'd that happen?What do you mean?I mean, it's just a long way from North Columbus.
这怎么可能 你什么意思 我的意思是 这离北哥伦布可远着呢
Yeah, I guess so.How'd you meet him?
是啊 算是吧 你怎么认识他的?
Yeah, it's the funniest thing.I obviously had heard of the company,but I had no idea who he was.I just saw this adorable guy standing right here at the bar,trying to get a drink.
这个故事真是太有意思了 显然我听说过这家公司 但我完全不知道他是谁 我在酒吧里看见他在那点东西喝 样子真是太可爱了
Yeah, that is funny.It must be strange to come from North Columbus and now to be dating someone so well off.
是啊 是挺有意思的 北哥伦布市的人能和这么牛的人约会 感觉一定很奇怪吧
