1. order around: 不断差遣，把……差来差去

eg. When we're out he gets really bossy and starts ordering me around.
我们一出来，他就变得很跋扈，开始支使我。

2. do business with: 与……做生意

eg. I'd rather do business with you than this young man.
我宁愿跟你打交道，也不愿跟这个年轻人做生意。

3. dig up: 挖掘，挖出来

eg. You dig up the past, all you get is dirty.
你把过去一股脑儿都挖了出来，那可都是见不得人的。

eg. There's no need to dig up your entire backyard, either.
也没有必要对整个后院都进行挖掘。

4. hook up

(1)（与某人）相恋[非正式]

eg. I could be about to hook up with this incredibly intelligent, beautiful girl.
我可能就要与那个聪明绝顶的美女相恋。

eg. We haven't exactly hooked up yet.
我们还没有真正相恋。

(2) （与某人）结交[美国英语][非正式]

eg. He hooked up with fellow cycling enthusiasts and joined several clubs.
他结交了其他自行车爱好者们，还参加了几个俱乐部。

(3) 把(计算机或其他电子设备) 与 (类似机器或电源) 连接起来

eg. ...technicians who hook up computer systems and networks.
…连接计算机系统与网络的技术员。