评论
打印
- You gave it to me. - No, I didn't. I said I'd...
- 你把它给我了 - 不，我没有，我说我要…
- Yeah, you did. - I'm sorry, I didn't mean for that to...
- 是的，你有 - 对不起，我无意…
Thanks for coming by. Mom, thanks for the cake.
感谢你们来，妈妈，感谢?的蛋糕
- Come on! - Happy birthday, dear.
- 少来了！ - 生日快乐，亲爱的
Oops.
哎呀
Uh-oh.
噢噢
So now the restaurant is a success?
所以现在餐厅已经功成名就了？
I told him about that reviewer, and the band.
是我把食评家与乐队介绍给他的
Do you want to go inside? ?
想要进去吗？
No!
不！
You could flirt with the band in front of Greg.
你可以在葛雷的前面与乐队调情
Okay.
好
Do I have anything in my teeth?
我的牙缝里有没有脏东西？
- No, you are okay. - Really?
- 没有，很干净 - 真的吗？
Yeah.
是的
What about here? Is it like the rings of Saturn?
这里呢？有没有像土星的戒指一样？
They're tight.
他们很紧
Yeah, should I pull them up?
是的，我应该往上拉一点吗？
- I think so. - It's like they're...
- 我想是的 - 它们看起来像是…
Genevieve!
珍娜！
- Genevieve! - What?
- 珍娜！ - 什么？
No.
不
I know. I'm so sorry. Nobody saw.
我知道，非常抱歉，没人看到
- Really? - Yeah, I don't think so.
- 真的吗？ - 是的，我不这样认为
Maybe a lot of people. No, I don't think so.
也许有很多人，不，我不这样认为
- I know what will cheer you up. - What?
- 我知道什么可以让?高兴点 - 什么？
There's a really, really cute guy working at the second run movie theater.
在二轮电影院 有一个非常，非常帅的家伙
They always smell like dust.
他们总是闻起来有灰尘味
- Yeah, I love that. - Okay, go flirt.
- 是的，我爱喜欢那样 - 好，去和他调情吧
- Don't scrapbook him. - I'll try.
- 别做他的剪贴簿 - 我会尽量
- Hi, Mom. - What are you doing?
- 嘿，妈妈 - ?在做什么？
- Nothing. - Has he called?
- 没做什么 - 他打电话来了没？
I think he's gonna call you.
我想他会打电话给?
