评论
打印
Leave her alone!
离她远点
Go on, get back! Move! Move!
走开 后退 走开走开
Be upstanding.
起立
This court is now in session.
现在开庭
This court is in session.
现在开庭了
Belansai Ringan,
贝莱塞.瑞根
this court finds you guilty of attempted murder.
法庭查明你因谋杀未遂有罪
Due to the lack of mitigating circumstances,
由于缺少减刑依据
I have no alternative but to sentence you to death.
我必须判处你死刑
Tomorrow morning you’ll be taken from the jail,
明天早晨回把你带离牢房
and hung from your neck until you are dead.
处以绞刑
May God have mercy on your soul.
愿上帝宽恕你的灵魂
Do they have to make such a bloody noise
建个绞刑架也要
building a scaffold?
弄这么大噪音?
And it’s all because of that damn fool Truscott.
这全是因为可恶的笨蛋托斯卡
