评论
打印
But So how was she?
但是…那她怎么样?
I mean, is she is she She seem happy?
我是说 她…她看上去开心吗?
No. Not really.
不 不算很开心
I ran lnto Anton thls afternoon.
我今天下午碰到安东了
He’s, uh, head chef over at Amuse.
他是 呃 阿缪斯的头儿
He told me someone very special paid a visit
他跟我说那天晚上某个很特别的人
to your table the other night.
上你们那桌去了
Oh. Yeah, Kate and I ran into Brian
哦 对 凯特和我遇到了布莱恩…
You know, the night you didn’t want to have dinner with us.
记得吗 就是那次你没跟我们一起吃晚饭
Because you forgot to tell me about it, but...
因为你忘记跟我说 但是…
that’s another argument for another time, right?
一笔归一笔 好吗?
So, What dld the Great irish scrlbe have to say for himself?.
那个爱尔兰打字员都说了些什么?
Oh, well, not really much of anything.
哦 没怎么多说
Kate scared him away pretty quickly.
凯特很快就把他吓走了
Oh, and you, uh,just forgot to tell me about it?
噢 那你 就这么碰巧忘记告诉我了?
Ah, you know. Slipped my mind.
你知道 完全忘记了
Interesting how that happens, hmm?
会发生这种事还真是新奇 嗯?
HoW What happens?
发生这种事?
You and I get in a filght, and then you run into your long lost love?
你跟我刚吵完架 就遇到了你痛失的爱人?
