评论
打印
I can't believe I did that.
我不敢相信我做过这事
Don't worry. We get it.
别担心 都过去了
I'm sorry, guys.
对不起 朋友们
Don't worry about it. Nah, I'm real sorry.
别想他了 不 我很抱歉
It's okay.
没关系
Now I'm fucked up.
现在我又有麻烦了
Wow, it's official. I'm fucked up.
哇 这很严重 我精神不正常了
Did you guys know how fucked up I was?
你们知道我有多糟糕吗?
Didn't really show... that much.
感觉并不是... 太严重
I gotta reevaluate.
我得重新考虑下了
You know what?
你知道吗?
I'm starting to see things more clearly right now.
我突然看的更清楚明白了
Good.
不错
Great.
很好
I realize that...
我意识到...
I don't know shit, man.
我什么都不懂
Fuck.
靠
I don't know shit.
我他妈的什么都不懂
You know some things.
你懂很多东西的
Yeah? Yeah.
真的? 真的
You got the basic skills.
你有最基本的技术
So how were Randy's parents?
Randy的父母怎么样？
They were real nice.
他们真的很好
Good, I'm glad.
很好 我很高兴
And so was Randy's girlfriend and his baby, too.
Randy的女朋友和他的孩子也很好
Oh. God. Ouch.
噢 上帝啊 哎哟
Yep.
是的
But look, I got the guitar,
但是 瞧 我拿到了吉他
