How gorgeous!
真漂亮啊!
Yeah, that's really something.I don't think I've seen a better necklace.
是啊,真是好货。我从没见过比这更好的项链。
Look at this guitar. That's really something.
看看这把吉他,真是特别啊。
It's not only delicately made, but also plays awesome.
它不仅做工精细,弹起来也很优美。
重点讲解:
That's extraordinary.
That's really something.
当你想赞赏某个人或者某个事物很厉害时,就可以说That's really something. “真了不起,确实是厉害的人/物”,含佩服、欣赏之意。这里的something是指 “重要的/了不起的人或事物”,通常用于口语中。而比较常见的extraordinary则 仅表示“特别的,特殊的,离奇的”。