手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 影视学习 > 影视剧中的社交美语 > 正文

影视剧中的社交美语 第65期:宽慰释怀

来源:可可英语 编辑:mike   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Mr.Magorium's Wonder Emporium,《马格瑞姆的玩具店》

Weston:So you've obviously never kept an account of your income.

维斯顿:所以你显然从来没有清算过收入吧?

Magorium:No.

马格瑞姆:是的。

Weston:Or filed a tax... return?

维斯顿:也没有整理纳税申报单?

Magorium:No...!

马格瑞姆:没有。

Weston:Renewed your city business license?

维斯顿:更新过你的城市营业执照吗?

Magorium:Renewed my...?

马格瑞姆:更新我的?

Weston:Renewed your... uh...Forget it.Hm...

维斯顿:更新你的…算了。

You realize, to determine the worth of this store out of this,um... fire hazard... really, is, is, is an insurmountable task.

如果你想根据这些东西确定这个商店的价值,十分冒险。真是个不可克服的难关。

And, and if you have somehow managed to keep from going bankrupt or being evicted sent to prison for tax evasion, uh...

如果你想避免破产的话,或者避免被驱逐出境,或因偷税漏税入狱。

Magorium:Ohhh...!

哦。

Weston:Why do you want to do this now?

维斯顿:怎么你现在想做这件事了?

Magorium:Ah, yes.Can you keep a secret?

马格瑞姆:是的。你能保守秘密吗?

Weston:The firm holds a very strict exclusivity policy, don't worry.

维斯顿:我们公司向来遵守保密原则。别担心。

Magorium:But can you keep a secret?

马格瑞姆:我问你能保守秘密吗?

Weston:Yes, sir.

维斯顿:是的,先生。

重点单词   查看全部解释    
evasion [i'veiʒən]

想一想再看

n. 逃避,藉口,偷漏(税)

联想记忆
license ['laisəns]

想一想再看

n. 执照,许可证,特许
vt. 允许,特许,

联想记忆
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
bankrupt ['bæŋkrʌpt]

想一想再看

adj. 破产的,贫穷的,道德败坏的,枯竭的

联想记忆
hazard ['hæzəd]

想一想再看

n. 冒险,危险,危害
vt. 冒险,赌运气

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。