评论
打印
close the door on: 拒之门外
We never close the door on a successful series.
我们从不把成功的系列节目拒之门外。
Never close the door on opportunity.
不要放弃任何机会.
pick up: 获得
she’s picked up like nine new ones：
是说除了已经有的little annoying things，Janice一阵子不见又有了不少新的毛病，9个是表示很多
do a preemptive strike: 先发制人
I’m going to do a pre-emptive strike! I’m going to end it with her before it starts.
我要先发制人!把这段感情扼杀在摇篮里！
